不管你是誰 (Live In Hong Kong, 1982) - 鄧麗君 перевод на русский

不管你是誰 (Live In Hong Kong, 1982)

莊奴 詞 湯尼 曲
我家的小妹
剛滿呀十八歲
生得像一朵花
笑起來人更美
好多人都在追
她沒有看上誰
要等那有情人
不知他是誰
我家的小妹
剛滿呀十八歲
生得像一朵花
笑起來人更美
誰要追我小妹
歡迎你來追
要追呀先排隊
不管你是誰
我家的小妹
剛滿呀十八歲
生得像一朵花
笑起來人更美
好多人都在追
她沒有看上誰
要等那有情人
不知他是誰
我家的小妹
剛滿呀十八歲
生得像一朵花
笑起來人更美
誰要追我小妹
歡迎你來追
要追呀先排隊
不管你是誰

Неважно, кто ты (Live In Hong Kong, 1982)

Слова: Чжуан Ну, Музыка: Тони
Моя младшая сестрёнка
Только-только исполнилось восемнадцать
Расцвела, словно цветок,
А когда смеётся — ещё красивее.
Многие за ней ухаживают,
Но ни на кого она не смотрит.
Ждёт своего возлюбленного,
Только неизвестно, кто он.
Моя младшая сестрёнка
Только-только исполнилось восемнадцать
Расцвела, словно цветок,
А когда смеётся — ещё красивее.
Кто хочет ухаживать за моей сестрёнкой,
Добро пожаловать!
Но сначала встаньте в очередь,
Неважно, кто вы.
Моя младшая сестрёнка
Только-только исполнилось восемнадцать
Расцвела, словно цветок,
А когда смеётся — ещё красивее.
Многие за ней ухаживают,
Но ни на кого она не смотрит.
Ждёт своего возлюбленного,
Только неизвестно, кто он.
Моя младшая сестрёнка
Только-только исполнилось восемнадцать
Расцвела, словно цветок,
А когда смеётся — ещё красивее.
Кто хочет ухаживать за моей сестрёнкой,
Добро пожаловать!
Но сначала встаньте в очередь,
Неважно, кто вы.