Текст и перевод песни Teresa Teng - 不著痕跡

不著痕跡

在感情结束的时候
再见不是唯一的借口
望着你 还能说什么？
只有让你走

只相信从今以后
见面反而增加难受
不要想 有任何理由
让你再回头

装作不在意 假装从不认识你
就这样悄然别离
让时间去冲淡记忆
这一段恋情不在有痕迹

在感情结束的时候
再见不是唯一的借口
望着你 还能说什么？
只有让你走

只相信从今以后
见面反而增加难受
不要想 有任何理由
让你再回头

装作不在意 假装从不认识你
就这样悄然别离
让时间去冲淡记忆
这一段恋情不在有痕迹

装作不在意 假装从不认识你
就这样悄然别离
让时间去冲淡记忆
这一段恋情不在有痕迹

Leaving Without a Trace

When our love comes to an end,
Goodbye is not the only excuse.
Looking at you, what more can I say?
I can only let you go.

I can only believe that from now on,
Meeting each other will only bring more pain.
Don't think, there is any reason
To make you turn back.

Pretending not to care, pretending I never knew you,
Let's just part ways silently.
Let time fade away the memories,
This love story will leave no trace.

When our love comes to an end,
Goodbye is not the only excuse.
Looking at you, what more can I say?
I can only let you go.

I can only believe that from now on,
Meeting each other will only bring more pain.
Don't think, there is any reason
To make you turn back.

Pretending not to care, pretending I never knew you,
Let's just part ways silently.
Let time fade away the memories,
This love story will leave no trace.

Pretending not to care, pretending I never knew you,
Let's just part ways silently.
Let time fade away the memories,
This love story will leave no trace.