不要再提起 - 鄧麗君 перевод на английский

不要再提起

提起你 想起你 爱恨充满我心坎里
我曾经 爱过你 我愿和你生活在一起
恨只恨 没勇气 一直不敢告诉你
我对你 不怀疑 你竟然另外有了新伴侣
多年的情意 你竟然忍心不理
我告诉我自己 我绝不再想你
不要提 不要提 时光一逝去就失去
你与我 我与你 从此千万不要再提起
提起你 想起你 爱恨充满我心坎里
我曾经 爱过你 我愿和你生活在一起
恨只恨 没勇气 一直不敢告诉你
我对你 不怀疑 你竟然另外有了新伴侣
多年的情意 你竟然忍心不理
我告诉我自己 我绝不再想你
不要提 不要提 时光一逝去就失去
你与我 我与你 从此千万不要再提起
从此千万不要再提起
从此千万不要再提起

Never Mention It Again

Mentioning you Brings you to mind Love and hate fill my heart
I once Loved you I wanted to spend my life with you
I only regret That I lacked the courage To ever tell you
My faith in you was never shaken Yet you found a new love
You had the heart to disregard Years of affection
I tell myself I'll never think of you again
Don't mention it Don't mention it Time passes and it's gone
You and I You and I From now on We must never mention it
Mentioning you Brings you to mind Love and hate fill my heart
I once Loved you I wanted to spend my life with you
I only regret That I lacked the courage To ever tell you
My faith in you was never shaken Yet you found a new love
You had the heart to disregard Years of affection
I tell myself I'll never think of you again
Don't mention it Don't mention it Time passes and it's gone
You and I You and I From now on We must never mention it
From now on We must never mention it
From now on We must never mention it