Текст и перевод песни Teresa Teng - 不論今宵或明天

自從那天和你見了一面
把你記在我心田
時時刻刻都要想起
想起你的笑顏

你的微笑使我忘了憂愁
深深印在我心田
時時刻刻都在盼望
盼望和你再相見

我的心 我的心跳個不停
我希望 我希望和你再能相見
不管是今宵 不管是明天
不管是明天 不管是今宵
甜甜蜜蜜 永不分離

自從那天和你見了一面
把你記在我心田
時時刻刻都要想起
想起你的笑顏

你的微笑使我忘了憂愁
深深印在我心田
時時刻刻都在盼望
盼望和你再相見

我的心 我的心跳個不停
我希望 我希望和你再能相見
不管是今宵 不管是明天
不管是明天 不管是今宵
甜甜蜜蜜 永不分離

我的心 我的心跳個不停
我希望 我希望和你再能相見
不管是今宵 不管是明天
不管是明天 不管是今宵
甜甜蜜蜜 永不分離

С тех пор, как я встретил тебя в тот день
Храню тебя в своем сердце
Думай об этом все время
Подумай о своей улыбке

Твоя улыбка заставляет меня забыть о своей печали
Глубоко запечатленный в моем сердце
С нетерпением жду этого все время
С нетерпением жду встречи с вами снова

Мое сердце, мое сердцебиение продолжает биться.
Я надеюсь, я надеюсь увидеть тебя снова
Неважно, будет ли это сегодня вечером, неважно, будет ли это завтра
Неважно, завтра, неважно, сегодня вечером
Сладкий мед никогда не будет разделен

С тех пор, как я встретил тебя в тот день
Храню тебя в своем сердце
Думай об этом все время
Подумай о своей улыбке

Твоя улыбка заставляет меня забыть о своей печали
Глубоко запечатленный в моем сердце
С нетерпением жду этого все время
С нетерпением жду встречи с вами снова

Мое сердце, мое сердцебиение продолжает биться.
Я надеюсь, я надеюсь увидеть тебя снова
Неважно, будет ли это сегодня вечером, неважно, будет ли это завтра
Неважно, завтра, неважно, сегодня вечером
Сладкий мед никогда не будет разделен

Мое сердце, мое сердцебиение продолжает биться.
Я надеюсь, я надеюсь увидеть тебя снова
Неважно, будет ли это сегодня вечером, неважно, будет ли это завтра
Неважно, завтра, неважно, сегодня вечером
Сладкий мед никогда не будет разделен