鄧麗君 - 人生就是戲 - перевод текста песни на английский

人生就是戲 - 鄧麗君перевод на английский




人生就是戲
Life Is a Play
人生就是戏
Life is a play
申奇 哈九军
Lyrics by Shen Qi, Music by Ha Jiu Jun
人生就是戏
Life is a play
演不完的戏
A play that never ends
有的时候悲
Sometimes sad
有的时候喜
Sometimes happy
演戏的人儿最呀最希奇
The actors in the play are the most curious
最呀最希奇
The most curious
陪着淌眼泪
They shed tears with the audience
陪着笑嘻嘻
They laugh with the audience
随着剧中人
They follow the characters in the play
忽悲又忽喜
They are sad and happy
完全忘却他呀他自己
They completely forget themselves
他呀他自己
Themselves
要是你比一比
If you compare
谁演得最卖力
Who is the most dedicated actor
只怕那演员反而不如你
I'm afraid the actor is not as good as you
看戏的人儿个个是戏迷
The audience are all fans of the play
恰恰恰 哎呀呀
Cha cha cha, oh oh oh
人生就是戏
Life is a play
看不完的戏
A play that never ends
有的时候爱
Sometimes love
有的时候气
Sometimes anger
看戏的人儿个个是戏迷
The audience are all fans of the play
个个是戏迷
They are all fans of the play
人生就是戏
Life is a play
演不完的戏
A play that never ends
有的时候悲
Sometimes sad
有的时候喜
Sometimes happy
演戏的人儿最呀最希奇
The actors in the play are the most curious
最呀最希奇
The most curious
陪着淌眼泪
They shed tears with the audience
陪着笑嘻嘻
They laugh with the audience
随着剧中人
They follow the characters in the play
忽悲又忽喜
They are sad and happy
完全忘却他呀他自己
They completely forget themselves
他呀他自己
Themselves
要是你比一比
If you compare
谁演得最卖力
Who is the most dedicated actor
只怕那演员反而不如你
I'm afraid the actor is not as good as you
看戏的人儿个个是戏迷
The audience are all fans of the play
恰恰恰 哎呀呀
Cha cha cha, oh oh oh
人生就是戏
Life is a play
看不完的戏
A play that never ends
有的时候爱
Sometimes love
有的时候气
Sometimes anger
看戏的人儿个个是戏迷
The audience are all fans of the play
个个是戏迷
They are all fans of the play
——END——
——END——
品之小站
Pinzhi Small Station





Авторы: Di Yi, Yao Min


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.