Текст и перевод песни 鄧麗君 - 人約黃昏後

人約黃昏後

去年元夜時
花市燈如晝
月上柳梢頭
人約黃昏後

今年元夜時
月與燈依舊
不見去年人
淚濕春衫袖

去年元夜時
花市燈如晝
月上柳梢頭
人約黃昏後

今年元夜時
月與燈依舊
不見去年人
淚濕春衫袖

今年元夜時
月與燈依舊
不見去年人
淚濕春衫袖

Встреча после заката

В прошлом году, в ночь первого полнолуния,
На рынке цветов, огни, как днем,
Луна взошла над вербами,
Мы договорились встретиться после заката.

В этом году, в ночь первого полнолуния,
Луна и огни все те же,
Но нет того, кто был в прошлом году,
Слезы промочили рукава моего весеннего платья.

В прошлом году, в ночь первого полнолуния,
На рынке цветов, огни, как днем,
Луна взошла над вербами,
Мы договорились встретиться после заката.

В этом году, в ночь первого полнолуния,
Луна и огни все те же,
Но нет того, кто был в прошлом году,
Слезы промочили рукава моего весеннего платья.

В этом году, в ночь первого полнолуния,
Луна и огни все те же,
Но нет того, кто был в прошлом году,
Слезы промочили рукава моего весеннего платья.