鄧麗君 - 什麼都怕 - перевод текста песни на французский

什麼都怕 - 鄧麗君перевод на французский




什麼都怕
J'ai peur de tout
什么都怕
J'ai peur de tout
邓丽君
Teresa Teng
哎呀妈妈 哎呀妈妈
Oh maman, oh maman
告诉你吧
Je te le dis
女儿已长大
Ta fille a grandi
哎呀妈妈 哎呀妈妈
Oh maman, oh maman
说来说去总是这句话
Toujours la même phrase
东也怕 西也怕
J'ai peur de l'est, j'ai peur de l'ouest
什么都怕
J'ai peur de tout
十七八 一朵花
Dix-sept, dix-huit, une fleur
不是娃娃
Ce n'est pas un bébé
哎呀妈妈 哎呀妈妈
Oh maman, oh maman
爱上了他
Je suis tombée amoureuse de lui
实在没办法
Je n'y peux rien
哎呀妈妈 哎呀妈妈
Oh maman, oh maman
我在梦中也会跟着他
Je le suis même dans mes rêves
哎呀妈妈 哎呀妈妈
Oh maman, oh maman
告诉你吧
Je te le dis
女儿已长大
Ta fille a grandi
哎呀妈妈 哎呀妈妈
Oh maman, oh maman
说来说去总是这句话
Toujours la même phrase
梦也怕 日也怕
J'ai peur du rêve, j'ai peur du jour
什么都怕
J'ai peur de tout
春去了 又是别
Le printemps est parti, c'est le départ
只剩我一个
Je suis toute seule
哎呀妈妈 哎呀妈妈
Oh maman, oh maman
爱上了他
Je suis tombée amoureuse de lui
实在没办法
Je n'y peux rien
哎呀妈妈 哎呀妈妈
Oh maman, oh maman
我在梦中也会跟着他
Je le suis même dans mes rêves






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.