Текст и перевод песни 鄧麗君 - 今夜想起你

今夜想起你

月亮那樣美麗
月亮不是你
照在我的身邊
沒有你的情意

你曾給過我歡樂
給過我甜蜜
時光一去不再回來
留下無限回憶

誰知道誰知道 今夜你在哪裏
誰知道今夜我在哪裏
看見月亮 叫我想起
想起你的情意

月亮那樣美麗
月亮不是你
照在我的身邊
沒有你的情意

你曾給過我歡樂
給過我甜蜜
時光一去不再回來
留下無限回憶

誰知道誰知道 今夜你在哪裏
誰知道今夜我在哪裏
看見月亮 叫我想起
想起你的情意

你曾給過我歡樂
給過我甜蜜
時光一去不再回來
留下無限回憶

誰知道誰知道 今夜你在哪裏
誰知道今夜我在哪裏
看見月亮 叫我想起
想起你的情意

Сегодня ночью я думаю о тебе

Луна такая красивая,
Но луна — не ты.
Она светит рядом со мной,
Но без твоей нежности.

Ты дарил мне радость,
Дарил мне сладкие мгновения.
Время ушло и не вернется,
Оставив лишь бесконечные воспоминания.

Кто знает, кто знает, где ты сегодня ночью?
Кто знает, где я сегодня ночью?
Видя луну, я вспоминаю,
Вспоминаю твою нежность.

Луна такая красивая,
Но луна — не ты.
Она светит рядом со мной,
Но без твоей нежности.

Ты дарил мне радость,
Дарил мне сладкие мгновения.
Время ушло и не вернется,
Оставив лишь бесконечные воспоминания.

Кто знает, кто знает, где ты сегодня ночью?
Кто знает, где я сегодня ночью?
Видя луну, я вспоминаю,
Вспоминаю твою нежность.

Ты дарил мне радость,
Дарил мне сладкие мгновения.
Время ушло и не вернется,
Оставив лишь бесконечные воспоминания.

Кто знает, кто знает, где ты сегодня ночью?
Кто знает, где я сегодня ночью?
Видя луну, я вспоминаю,
Вспоминаю твою нежность.