他和她 - 鄧麗君 перевод на французский

他和她

他 和 她
有一晚呀他和她
哎呀呀 真肉麻
他呀他 要吻她
哎呀 扯扯又拉拉
房里笑哈哈
火山要爆炸
看见他抱她
像抱个洋娃娃
有一天 他和她
哎呀呀 去玩耍
站起来 看一看
风流司机干什么
鱼儿不上钩
他心猿意马
小狗儿吃醋
就不让他吻她
她已经睡着啦
他想要往上爬
我猜他想学我
学我小时骑木马
浪花呀浪花
两人都爱它
爱情快融化
大海浪救了她
——END——

Lui et Elle

Lui et Elle
Il y a eu un soir où lui et elle
Oh là là, c'était vraiment gênant
Lui, il voulait l'embrasser
Oh là là, il tirait et il laissait aller
Dans la chambre, on rigolait
Le volcan allait exploser
Le voir la prendre dans ses bras
Comme une poupée
Un jour, lui et elle
Oh là là, sont allés s'amuser
Se sont levés, ont regardé
Que fait ce chauffeur charmeur ?
Le poisson ne mord pas à l'hameçon
Son esprit était ailleurs
Le petit chien était jaloux
Il ne voulait pas le laisser l'embrasser
Elle était déjà endormie
Il voulait grimper
Je suppose qu'il voulait m'imiter
M'imiter quand j'étais petite et que je montais sur le cheval en bois
Les vagues, les vagues
Tous les deux les aiment
L'amour est en train de fondre
La vague de l'océan l'a sauvée
——FIN——