Текст и перевод песни 鄧麗君 - 任時光在身旁流逝 (日)

もしも あなたと逢(あ)えずにいたら 如果沒有跟你相遇的話
わたしは何(なに)を してたでしょうか 我究竟會做些什麼呢？
平凡(へいぼん)だけど 誰(だれ)かを愛(あい)し 雖然只是件平凡事 我會愛上某人吧
普通(ふつう)の暮(く)らし してたでしょうか 而過著一般人的生活吧！
時(とき)の流(なが)れに 身(み)をまかせ 任時光從我身上流過
あなたの色(いろ)に 染(そ)められ 而讓我染上你的顏色
一度(いちど)の人生(じんせい)それさえ 即使人生只有一次
捨(す)てることもかまわない 捨棄了，也沒關係
だから お願(ねが)い そばに置(お)いてね 所以請你讓我陪在你身旁
いまは あなたしか 愛(あい)せない 如今只愛你一人而已
もしも あなたに嫌(きら)われたなら 如果被你嫌棄的話
明日(あした)という日(ひ) 失(な)くしてしまうわ 就失去所謂「明日」的日子
約束(やくそく)なんか いらないけれど 雖然沒有所謂約定這件事的必要
想(おも)い出(で)だけじゃ 生(い)きてゆけない 但光憑回憶是活不下去的
時(とき)の流(なが)れに 身(み)をまかせ 任時光從我身上流過
あなたの胸(むね)に より添(そ)い 依偎在你的懷抱
綺麗(きれい)になれたそれだけで 而變成美麗，但就只那樣
いのちさえもいらないわ 我甚至連生命都可以不要
だから お願(ねが)い そばに置(お)いてね 所以請讓我在你的身旁
いまは あなたしか 見(み)えないの 如今只想見你一人而已
時(とき)の流(なが)れに 身(み)をまかせ 任時光從我身上流過
あなたの色(いろ)に 染(そ)められ 而讓我染上你的顏色
一度(いちど)の人生(じんせい)それさえ 即使人生只有一次
捨(す)てることもかまわない 捨棄了 也沒關係
だから お願(ねが)い そばに置(お)いてね 所以請你讓我陪在你身旁
いまは あなたしか 愛せない 如今只愛你一人而已

Если бы мы с тобой не были вместе ...
Что я делал?
Это посредственно, но я люблю себя такой, какая я есть.
Я думаю, что это была нормальная (нормальная)жизнь (ку)и со временем обычная жизнь людей!
Оставь свое тело течению времени.
Это твой цвет.
Жизнь один раз(ичидо)даже это мгновенная жизнь, только Да, сначала
Неважно, выбрасываешь ты или нет, все дело в тебе.
Так что, пожалуйста, положи его рядом с собой.
Ты единственный, кто может любить меня сейчас.
Если ты ненавидишь меня ...
Завтра (завтра)я потеряю тот день, когда я потерял так называемый" завтрашний " день ребенка.
Мне не нужно обещание, но мне нужно обещание.
Я не могу ожить, просто думая.
Оставь свое тело течению времени.
Зависит от твоей груди.
Я смогла стать красивой только благодаря этому.
Мне даже не нужна жизнь.
Так что, пожалуйста, положи его рядом с собой.
Я вижу тебя только сейчас.
Оставь свое тело течению времени.
Это твой цвет.
Жизнь один раз(ичидо)даже это мгновенная жизнь, только Да, сначала
Не важно, что ты выбрасываешь.
Так что, пожалуйста, положи его рядом с собой.
Я могу любить тебя только сейчас.