Текст и перевод песни 鄧麗君 - 伴你走天涯

伴你走天涯

伴你走天涯
梁弘志 词曲
为了你不顾一切来爱我
你说要去走天涯
我也伴你奔走
不要怕阻碍多
爱情本是多磨
只要你我信得过
幸福就在前头
我们要把爱情当作一场奋斗
风风雨雨算什么
我们不要低头
迈开步向前走
管它是山高水长
如果是福不是祸
不怕命运追逐
为了你不顾一切来爱我
你说要去走天涯
我也伴你奔走
不要怕阻碍多
爱情本是多磨
只要你我信得过
幸福就在前头
我们要把爱情当作一场奋斗
风风雨雨算什么
我们不要低头
迈开步向前走
管它是山高水长
如果是福不是祸
不怕命运追逐
我们要把爱情当作一场奋斗
风风雨雨算什么
我们不要低头
迈开步向前走
管它是山高水长
如果是福不是祸
不怕命运追逐
啦...
啦...
啦...
——END——
品之小站

Je t'emmène au bout du monde

Je t'emmène au bout du monde
Paroles et musique de Liang Hongzhi
Pour toi, je suis prête à tout pour t'aimer
Tu dis que tu veux aller au bout du monde
Je te suivrai
N'aie pas peur des obstacles
L'amour est parsemé d'embûches
Si nous avons confiance l'un en l'autre
Le bonheur est devant nous
Faisons de notre amour un combat
Qu'importe les tempêtes
Ne baissons pas la tête
Marchons en avant
Que ce soit montagne ou rivière
Si c'est une bénédiction et non une malédiction
N'ayons pas peur du destin
Pour toi, je suis prête à tout pour t'aimer
Tu dis que tu veux aller au bout du monde
Je te suivrai
N'aie pas peur des obstacles
L'amour est parsemé d'embûches
Si nous avons confiance l'un en l'autre
Le bonheur est devant nous
Faisons de notre amour un combat
Qu'importe les tempêtes
Ne baissons pas la tête
Marchons en avant
Que ce soit montagne ou rivière
Si c'est une bénédiction et non une malédiction
N'ayons pas peur du destin
Faisons de notre amour un combat
Qu'importe les tempêtes
Ne baissons pas la tête
Marchons en avant
Que ce soit montagne ou rivière
Si c'est une bénédiction et non une malédiction
N'ayons pas peur du destin
La...
La...
La...
——FIN——
Petit site de dégustation