何日君再來 (Japanese Version) - 鄧麗君 перевод на русский

何日君再來 (Japanese Version)

Hǎo huā bù cháng kāi
Hǎo jǐng bù cháng zài
Chóu duī jiě xiào méi
Lèi sǎ xiāng sī dài
Jīn xiāo lí bié hòu
Hér rì jūn zài lái
Hou wán liǎo zhèi bēi
Chǐng jìn diǎn xiǎo chài
Rén shēng nán dé jī huí zuì
Bù huān gēng hér dài
（ Lái lái lái ... ... hēr wán liǎo zhèr bēi zài shuō bā ）
Jīn xiāo lí bié hòu
Hér rì jūn zài lái
Music ##
Tíng chàng yáng guān dién
Zhòng chíng bái yùi bēi
Yīn chín pín zhì yǔe
Láo láo fǔ jūin hái
Jīn xiāo lí bié hòu
Hér rì jūi zài lái
Hēr wán liǎo zhèi bēi
Chǐng jìn diǎn xiǎo chài
Rén shēng nán dé jī huí zuì
Bù huān gēng hér dài
(āi ... ... zài hēr yī bēi gān liǎo bā)
Jīn xiāo lí bié hòu
Hér rì jūi zài lái...>>

Когда же ты вернешься (Японская версия)

Прекрасные цветы недолго цветут,
Прекрасные мгновения не длятся вечно.
Развей мою печальную улыбку,
Раздели со мной тоску.
После сегодняшней разлуки,
Когда же ты вернёшься?
Выпей этот бокал до дна,
Выпей ещё немного.
Редко в жизни выпадает шанс опьянеть,
Не веселиться — когда же ещё?
(Давай, давай, давай... выпей этот бокал, а потом поговорим)
После сегодняшней разлуки,
Когда же ты вернёшься?
Музыка ##
Слушая песню "Вид на закат",
Мы снова поднимаем бокалы.
Звуки циня и флейты,
Заставляют нас задержаться.
После сегодняшней разлуки,
Когда же ты вернёшься?
Выпей этот бокал до дна,
Выпей ещё немного.
Редко в жизни выпадает шанс опьянеть,
Не веселиться — когда же ещё?
(Ах... давай выпьем ещё один бокал до дна)
После сегодняшней разлуки,
Когда же ты вернёшься?...>>