你怎麼說 - Live In Hong Kong / 1982 - 鄧麗君перевод на русский

你怎麼說 - Live In Hong Kong / 1982

Что ты скажешь теперь? - Концерт в Гонконге / 1982

我沒忘記你忘記我

Я не забыла, ты забыл меня,

連名字你都說錯

Даже имя моё произнёс неверно.

証明你一切都是在騙我

Это доказывает, что ты всё время обманывал меня.

看今天你怎麼說

Что ты скажешь теперь?

你說過兩天來看我

Ты говорил, что придёшь через пару дней,

一等就是一年多

А я жду уже больше года.

三百六十五個日子不好過

Триста шестьдесят пять дней мне было тяжело,

你心裡根本沒有我

В твоём сердце меня совсем нет.

把我的愛情還給我

Верни мне мою любовь!

我沒忘記你忘記我

Я не забыла, ты забыл меня,

連名字你都說錯

Даже имя моё произнёс неверно.

証明你一切都是在騙我

Это доказывает, что ты всё время обманывал меня.

看今天你怎麼說

Что ты скажешь теперь?

你說過兩天來看我

Ты говорил, что придёшь через пару дней,

一等就是一年多

А я жду уже больше года.

三百六十五個日子不好過

Триста шестьдесят пять дней мне было тяжело,

你心裡根本沒有我

В твоём сердце меня совсем нет.

把我的愛情還給我

Верни мне мою любовь!

你說過兩天來看我

Ты говорил, что придёшь через пару дней,

一等就是一年多

А я жду уже больше года.

三百六十五個日子不好過

Триста шестьдесят пять дней мне было тяжело,

你心裡根本沒有我

В твоём сердце меня совсем нет.

把我的愛情還給我

Верни мне мою любовь!

Оцените перевод

Авторы: Liang Si-ma

Альбом

君之千言萬語 (演唱會3)

дата релиза

01-01-2013

1 但願人長久 - Live In Taiwan/ 1984
2 何日君再來 - Live In Japan / 1977
3 愛像一首歌 - Live In Hong Kong / 1982
4 不管你是誰 (Live In Hong Kong, 1982)
5 你怎麼說 - Live In Hong Kong / 1982
6 原鄉情濃 - Live in Hong Kong / 1982
7 問自己(日文) - Live In Japan / 1977
8 絲絲小雨 - Live in Hong Kong / 1982
9 君在前哨 - Live In Hong Kong / 1982
10 被迷亂著(日文) - Live In Japan / 1985
11 中華民國頌 - Live in Hong Kong / 1982
12 我要對你說 - Live in Hong Kong / 1982
13 風霜伴我行 - Live in Hong Kong / 1982
14 不著痕跡(日文) - Live In Japan / 1985
15 Feeling - Live In Japan / 1977

Еще альбомы