Текст и перевод песни 鄧麗君 - 你怎麼說

我沒忘記你忘記我連名字你都說錯

Я не забыл, что ты забыл, что я даже неправильно произнес твое имя

証明你一切都是在騙我看今天你怎麼說

Докажи, что ты лжешь мне обо всем, посмотрим, что ты скажешь сегодня

你說過兩天來看我一等就是一年多

Вы сказали, что пришли навестить меня через два дня и ждали больше года.

三百六十五個日子不好過

Триста шестьдесят пять тяжелых дней

你心裡根本沒有我把我的愛情還給我

У тебя нет меня в твоем сердце, верни мне мою любовь.

我沒忘記你忘記我連名字你都說錯

Я не забыл, что ты забыл, что я даже неправильно произнес твое имя

証明你一切都是在騙我看今天你怎麼說

Докажи, что ты лжешь мне обо всем, посмотрим, что ты скажешь сегодня

你說過兩天來看我一等就是一年多

Вы сказали, что пришли навестить меня через два дня и ждали больше года.

三百六十五個日子不好過

Триста шестьдесят пять тяжелых дней

你心裡根本沒有我把我的愛情還給我

У тебя нет меня в твоем сердце, верни мне мою любовь.

你說過兩天來看我一等就是一年多

Вы сказали, что пришли навестить меня через два дня и ждали больше года.

三百六十五個日子不好過

Триста шестьдесят пять тяжелых дней

你心裡根本沒有我把我的愛情還給我

У тебя нет меня в твоем сердце, верни мне мою любовь.

Оцените перевод

Авторы: Chung Fu Fu Sheung, De Zi San Pu, Hao Fu Mu Cun, Hua Xian, Kimiaki Inomata, King Kai Siu, Kohei Oikawa, Kosho Inomata, Liang Si-ma, Man Wong, Man Yuen Wong, Ni Tang, Shang Guan Yue, Shun San Xin Le, Tadao Inoue, Tang Ni, Wong Kwan Lam, Xin Yi, Yue Gu, Zhen Yi Ye Qi, Zhuang Nu

Альбом

"懷念.五年"鄧麗君逝世五週年紀念集

дата релиза

01-01-2000

1 淚的小雨
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 我只在乎你
5 假如
6 你怎麼說
7 在水一方
8 海韻
9 何日君再來
10 千言萬語
11 甜蜜蜜
12 恰似你的溫柔
13 梅花
14 奈何
15 路邊野花不要採
16 雪中蓮
17 南海姑娘
18 冬之戀情
19 但願人長久
20 小村之戀
21 星願
22 空港 (日)
23 愛人
24 忘記他 (粵)
25 小城故事
26 東山飄雨西山晴 (粵)
27 香港之夜
28 再見!我的愛人
29 初次嘗到寂寞
30 高山青 (Live)
31 檳城艷
32 Killing Me Softly With His Song
33 原鄉情濃

Еще альбомы