雖是偶然地相遇
Хоть
это
случайная
встреча,
我卻無法忘記你
Я
не
могу
тебя
забыть.
你的心裡可否知道
Знаешь
ли
ты
в
своём
сердце,
我已深深喜歡你
Что
я
сильно
в
тебя
влюблена?
如果有這麼一天我已愛上你
Если
однажды
я
в
тебя
влюблюсь,
你會不會接受我這份真情意
Примешь
ли
ты
мои
искренние
чувства?
我希望下一次再遇見到你
Я
надеюсь,
что
в
следующий
раз
при
встрече,
我倆已經不只是偶然的相遇
Мы
уже
не
будем
просто
случайностью.
雖是偶然地相遇
Хоть
это
случайная
встреча,
我心卻已嚮往你
Моё
сердце
уже
стремится
к
тебе.
你的心中可否已有
Есть
ли
уже
в
твоём
сердце
我的一片深情意
Моя
глубокая
привязанность?
如果有這麼一天我已愛上你
Если
однажды
я
в
тебя
влюблюсь,
你會不會接受我這份真情意
Примешь
ли
ты
мои
искренние
чувства?
我希望下一次再遇見到你
Я
надеюсь,
что
в
следующий
раз
при
встрече,
我倆不再屬於那偶然的相遇
Мы
уже
не
будем
случайными
знакомыми.
如果有這麼一天我已愛上你
Если
однажды
я
в
тебя
влюблюсь,
你會不會接受我這份真情意
Примешь
ли
ты
мои
искренние
чувства?
我希望下一次再遇見到你
Я
надеюсь,
что
в
следующий
раз
при
встрече,
我倆不再屬於那偶然的相遇
Мы
уже
не
будем
случайными
знакомыми.
Оцените перевод
1
再見,我的愛人(日文)
2 伊人何處(日文)
3 Good Night Call (日文)
4 往事如昨(日文)
5 愛的箴言(日文)
6 別離(日文)
7 你我相伴左右(日文)
8 一片落葉(日文)
9 偶然的相遇
10 東京嫉妒(日文)
11 愛如流砂(日文)
12 東京黃昏(日文)
13 名為海鷗的酒館(日文)
14 酒紅色的記憶(日文)
2 伊人何處(日文)
3 Good Night Call (日文)
4 往事如昨(日文)
5 愛的箴言(日文)
6 別離(日文)
7 你我相伴左右(日文)
8 一片落葉(日文)
9 偶然的相遇
10 東京嫉妒(日文)
11 愛如流砂(日文)
12 東京黃昏(日文)
13 名為海鷗的酒館(日文)
14 酒紅色的記憶(日文)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.