像故事般溫柔 - 鄧麗君 перевод на немецкий

像故事般溫柔

午夜窗外沒有燦爛的燈火
獨自坐在黑暗的角落
需要一絲絲的燭光
心情的角落
現在需要一點點溫柔

嗨 你是否不快樂
嗨 你是否也寂寞
編一個愛情的故事
悄悄的告訴我

冷漠煩憂全都帶走 請你且為我
斟上濃濃的一杯酒
火熱的滋味
漸漸驚醒了我的夢

請你像故事般的溫柔
輕輕擁抱我
愛情像故事般的溫柔
不再刺痛我

午夜窗外沒有燦爛的燈火
獨自坐在黑暗的角落
需要一絲絲的燭光
心情的角落
現在需要一點點溫柔

嗨 你是否不快樂
嗨 你是否也寂寞
編一個愛情的故事
悄悄的告訴我

冷漠煩憂全都帶走 請你且為我
斟上濃濃的一杯酒
火熱的滋味
漸漸驚醒了我的夢

請你像故事般的溫柔
輕輕擁抱我
愛情像故事般的溫柔
不再刺痛我

請你像故事般的溫柔
輕輕擁抱我
愛情像故事般的溫柔
不再刺痛我

請你像故事般的溫柔
輕輕擁抱我
愛情像故事般的溫柔
不再刺痛我

Wie eine Geschichte voller Zärtlichkeit

Mitternacht, kein gleißendes Licht draußen
Sitz allein in der dunklen Ecke
Brauche ein flackerndes Kerzenlicht
In der Ecke meiner Seele
Jetzt brauch ich ein wenig Zärtlichkeit

Hey, bist du nicht glücklich?
Hey, fühlst du auch Einsamkeit?
Spinne eine Liebesgeschichte
Flüstere sie mir leise zu

Nimm Kälte und Sorgen mit, bitte schenk mir
Einen Becher voll starkem Wein ein
Das feurige Aroma
Erweckt langsam meinen Traum

Sei wie eine zarte Geschichte
Umschlinge mich sanft
Liebe wie ein märchenhaftes Lied
Verletze mich nicht mehr

Mitternacht, kein gleißendes Licht draußen
Sitz allein in der dunklen Ecke
Brauche ein flackerndes Kerzenlicht
In der Ecke meiner Seele
Jetzt brauch ich ein wenig Zärtlichkeit

Hey, bist du nicht glücklich?
Hey, fühlst du auch Einsamkeit?
Spinne eine Liebesgeschichte
Flüstere sie mir leise zu

Nimm Kälte und Sorgen mit, bitte schenk mir
Einen Becher voll starkem Wein ein
Das feurige Aroma
Erweckt langsam meinen Traum

Sei wie eine zarte Geschichte
Umschlinge mich sanft
Liebe wie ein märchenhaftes Lied
Verletze mich nicht mehr

Sei wie eine zarte Geschichte
Umschlinge mich sanft
Liebe wie ein märchenhaftes Lied
Verletze mich nicht mehr

Sei wie eine zarte Geschichte
Umschlinge mich sanft
Liebe wie ein märchenhaftes Lied
Verletze mich nicht mehr