Текст и перевод песни Teresa Teng - 儂情萬縷
濃情千萬縷
Mille
fils
de
tendresse
絲絲為了你
Chacun
pour
toi
盼君多珍惜
J'espère
que
tu
les
chériras
願你長相憶
Que
tu
te
souviennes
toujours
今生永不渝
Pour
toujours
dans
cette
vie
今世永不移
Pour
toujours
dans
cette
vie
長藤倚老樹
La
vigne
s'accroche
au
vieil
arbre
形影永相系
Nos
ombres
s'entrelacent
à
jamais
濃情千萬縷
Mille
fils
de
tendresse
絲絲為了你
Chacun
pour
toi
問君可知曉
Sais-tu
cela
?
願你長相憶
Que
tu
te
souviennes
toujours
愛的日子裡
Dans
les
jours
d'amour
叫人難忘記
Difficile
à
oublier
長藤倚老樹
La
vigne
s'accroche
au
vieil
arbre
形影永相系
Nos
ombres
s'entrelacent
à
jamais
愛的日子裡
Dans
les
jours
d'amour
叫人難忘記
Difficile
à
oublier
長藤倚老樹
La
vigne
s'accroche
au
vieil
arbre
形影永相系
Nos
ombres
s'entrelacent
à
jamais
形影永相系
Nos
ombres
s'entrelacent
à
jamais
形影永相系
Nos
ombres
s'entrelacent
à
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.