Текст и перевод песни 鄧麗君 - 凝望
凝
望
Watching
庄奴
词
井上忠夫
曲
Shuang
Nu
lyrics,
Inoue
Tadashi
Masao
music
我独自站在海边等着你
I
stand
alone
by
the
sea
and
wait
for
you
那大海默默无语
The
ocean
is
silent
and
speechless
每一个浪花都是眼泪
Every
wave
is
a
tear
为你我哭泣
I
weep
for
you
我独自徘徊沙滩
I
pace
alone
on
the
beach
徘徊沙滩等着你
Pacing
on
the
beach
waiting
for
you
相信你一定回来
Trusting
that
you
will
come
back
对你永不怀疑
Never
doubting
you
啊
望穿秋水
Ah,
gazing
until
my
eyes
go
dim
始终也望不见你的踪迹
Always
looking
but
never
seeing
a
trace
of
you
啊
望穿秋水
Ah,
gazing
until
my
eyes
go
dim
却没有你的消息
Yet
never
hearing
a
word
from
you
我独自站在海边等着你
I
stand
alone
by
the
sea
and
wait
for
you
那大海默默无语
The
ocean
is
silent
and
speechless
每一个浪花都是眼泪
Every
wave
is
a
tear
为你我哭泣
I
weep
for
you
我独自徘徊沙滩
I
pace
alone
on
the
beach
徘徊沙滩等着你
Pacing
on
the
beach
waiting
for
you
相信你一定回来
Trusting
that
you
will
come
back
对你永不怀疑
Never
doubting
you
啊
望穿秋水
Ah,
gazing
until
my
eyes
go
dim
始终也望不见你的踪迹
Always
looking
but
never
seeing
a
trace
of
you
啊
望穿秋水
Ah,
gazing
until
my
eyes
go
dim
却没有你的消息
Yet
never
hearing
a
word
from
you
我独自徘徊沙滩
I
pace
alone
on
the
beach
徘徊沙滩等着你
Pacing
on
the
beach
waiting
for
you
相信你一定回来
Trusting
that
you
will
come
back
对你永不怀疑
Never
doubting
you
啊
望穿秋水
Ah,
gazing
until
my
eyes
go
dim
始终也望不见你的踪迹
Always
looking
but
never
seeing
a
trace
of
you
啊
望穿秋水
Ah,
gazing
until
my
eyes
go
dim
却没有你的消息
Yet
never
hearing
a
word
from
you
——END——
——END——
Оцените перевод
1
祈望 (日文)
2 想起你 (日文)
3 上海悲歌 (日文)
4 相聚更甜蜜(日文)
5 不著痕跡(日文)
6 夕陽問你在哪裡 (日文)
7 再來一杯 - 日文
8 在晚上的碼頭 (日文)
9 夜霧下的姑娘(日文)
10 凝望
11 逍遙自在(日文)
12 流離的市鎮(日文
13 誹聞(日文)
14 最後一幕(日文)
15 東京搖籃曲(日文)
2 想起你 (日文)
3 上海悲歌 (日文)
4 相聚更甜蜜(日文)
5 不著痕跡(日文)
6 夕陽問你在哪裡 (日文)
7 再來一杯 - 日文
8 在晚上的碼頭 (日文)
9 夜霧下的姑娘(日文)
10 凝望
11 逍遙自在(日文)
12 流離的市鎮(日文
13 誹聞(日文)
14 最後一幕(日文)
15 東京搖籃曲(日文)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.