北國之春 (日文) - 鄧麗君 перевод на русский

北國之春 (日文)

白樺，青空，南風
辛夷 笑く あの丘 北國の
ああ，北國の春
季節が 都會では 分からないだろうと
屆いた お袋の
小さな 包み
あの 故鄉へ 掃ろかな，掃ろかな
雪解け，せせらぎ，丸木橋
落葉松の 芽がふく 北國の
ああ，北國の春
好きだと お互いに 言いだせないまま
別れて もう 五年
あの 子は どうしてる
あの 故鄉へ 掃ろかな，掃ろかな
山吹，朝霧，水車小屋
わらべ 歌聞こえる 北國の
ああ，北國の春
兄貴も 親父似で 無口な 二人が
たまには 酒でも
飲んでる だろか
あの 故鄉へ 掃ろかな，掃ろかな

Весна Северной страны (на русском)

Берёзы, синее небо, южный ветер
Магнолия улыбается на том холме. Весна Северной
Ах, весна Северной страны.
В большом городе эту пору не понять, наверное,
Пишет моя мама
В небольшой посылке.
Ах, вернуться бы в родные края, вернуться бы, вернуться бы.
Тающий снег, журчащий ручей, бревенчатый мост.
На лиственницах набухают почки. Весна Северной
Ах, весна Северной страны.
Мы так и не признались друг другу в своих чувствах,
Расстались уже пять лет назад.
Как там поживает та девушка?
Ах, вернуться бы в родные края, вернуться бы, вернуться бы.
Керрия, утренний туман, водяная мельница.
Слышны детские песни. Весна Северной
Ах, весна Северной страны.
Мой брат, как и отец, молчун. Интересно, они
Иногда вместе
Выпивают?
Ах, вернуться бы в родные края, вернуться бы, вернуться бы.