北國之春(日文) - Live In Japan / 1985 - 鄧麗君 перевод на английский

北國之春(日文) - Live In Japan / 1985

我衷心的謝謝您
一番關懷和情意
如果沒有你給我愛的滋潤
我的生命將會失去意義
我們在春風裡陶醉飄逸
仲夏夜裡綿綿細雨
聆聽那秋蟲它輕輕在
呢喃冰雪它飄滿地
我的平凡歲月裡有了一個你
顯得充滿活力
我衷心的謝謝您
讓我忘卻煩惱和憂鬱
如果沒有你給我鼓勵和勇氣
我的生命將會失去意義
我們在春風裡陶醉飄逸
仲夏夜裡綿綿細雨
聆聽那秋蟲它輕輕在
呢喃冰雪它飄滿地
我的平凡歲月裡有了一個你
顯得充滿活力

我衷心的謝謝您
一番關懷和情意
如果沒有你給我愛的滋潤
我的生命將會失去意義
我們在春風裡陶醉飄逸
仲夏夜裡綿綿細雨
聆聽那秋蟲它輕輕在
呢喃冰雪它飄滿地
我的平凡歲月裡有了一個你
顯得充滿活力

Northern Country Spring (Japanese) - Live In Japan / 1985

I sincerely thank you
For all your concern and affection
If you didn't give me your love to nourish me
My life would lose its meaning
We are intoxicating and ethereal in the spring breeze
A torrential rainfall in the midsummer night
Listening to that autumn insect as it softly
Whispers of ice and snow covering the ground
In my ordinary years, there is a you
Seemingly full of vitality
I sincerely thank you
For letting me forget my troubles and depression
If you didn't give me your encouragement and courage
My life would lose its meaning
We are intoxicating and ethereal in the spring breeze
A torrential rainfall in the midsummer night
Listening to that autumn insect as it softly
Whispers of ice and snow covering the ground
In my ordinary years, there is a you
Seemingly full of vitality

I sincerely thank you
For all your concern and affection
If you didn't give me your love to nourish me
My life would lose its meaning
We are intoxicating and ethereal in the spring breeze
A torrential rainfall in the midsummer night
Listening to that autumn insect as it softly
Whispers of ice and snow covering the ground
In my ordinary years, there is a you
Seemingly full of vitality