Текст и перевод песни 鄧麗君 - 北酒場
北の酒場通りには
на
Северной
улице
таверны.
長い髮の女が似合う
Женщина
с
длинными
волосами
хорошо
выглядит.
ちょっとお人よしがいい
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
くどかれ上手な方がいい
тебе
лучше
научиться
этому.
今夜の恋はタバコの先に
Сегодняшняя
любовь
опережает
сигарету.
火をつけてくれた人
тот,
кто
поджег
меня.
からめた指が運命のように
палец
подобен
судьбе.
北の酒場通りには
на
Северной
улице
таверны.
女を酔わせる恋がある
Есть
любовь,
которая
опьяняет
женщину.
北の酒場通りには
на
Северной
улице
таверны.
涙もろい男が似合う
мужчина
с
хрупкой
слезой
подойдет
тебе.
ちょっと女好きがいい
я
немного
люблю
женщин.
瞳でくどける方がいい
лучше
высунуть
глаза.
夢追い人はグラスの酒と
у
мечтателя
был
бокал
вина.
思い出を飲みほして
я
хочу,
чтобы
ты
выпил
свои
воспоминания.
やぶれた恋の数だけ
Только
число
потерянной
любви.
人にやさしくできる
Может
быть
дружелюбным
к
людям
北の酒場通りには
на
Северной
улице
таверны.
男を泣かせる歌がある
есть
песня,
которая
заставляет
человека
плакать.
今夜の恋はタバコの先に
Сегодняшняя
любовь
опережает
сигарету.
火をつけてくれた人
тот,
кто
поджег
меня.
からめた指が運命のように
палец
подобен
судьбе.
北の酒場通りには
на
Северной
улице
таверны.
女を酔わせる恋がある
Есть
любовь,
которая
опьяняет
женщину.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: なかにし 礼, 中村 泰士, なかにし 礼, 中村 泰士
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.