十一哥 - 鄧麗君 перевод на русский

十一哥

十一哥
谢友 词曲

有情有义十一哥
无情无义酒碍嫂
嘿 敢按呢
空嘴哺舌甲你好
啊咧可怜唷
叫你看顾阮总是无
啊咧着爱想着爱想

爱情算是催命索
为着爱情性命无
嘿 正厉害唷
金钱主义甲你好
啊咧可怜唷
家庭随时起着风波
啊咧着爱想着爱想

恋爱流行全世界唷
路边野花君莫采
嘿 真悲哀啊
假情假爱甲你好
啊咧可怜唷
风流变成会憨大呆
啊咧着爱想着爱想

鸳鸯水鸦成只对唷
爱人比某有恰美
嘿 我吗知
结发夫妻拆分开
啊咧可怜唷
想着差错是吐大悸
啊咧着爱想着爱想

风流查某是那有情哪
咽厝公嫣无灵
嘿 无得碰
钱银乎你拐去用
啊咧可怜唷
钱了甲人是无批评
啊咧着爱想着爱想

勤咱大家会晓想啊
金钱会赚着会守
嘿 才实在
仙都不通学风流
啊咧风流唷
恐惊吃老是无好样
啊咧着爱想着爱想

Одиннадцатый брат

Одиннадцатый брат
Слова и музыка: Се Ю

Чуткий и верный одиннадцатый брат,
Бесчувственная и бессердечная жена брата-алкоголика.
Эх, как же так?
Пустые разговоры тебе к лицу.
Ах, как жаль!
Прошу тебя позаботиться обо мне, но ты всегда отказываешься.
Ах, надо подумать, надо подумать.

Любовь словно смертельная петля,
Из-за любви жизни лишаются.
Эх, как опасно!
Материализм тебе к лицу.
Ах, как жаль!
В семье постоянно бури.
Ах, надо подумать, надо подумать.

Любовь в моде по всему миру,
Дикие цветы у дороги не рви.
Эх, как печально!
Фальшивая любовь тебе к лицу.
Ах, как жаль!
Распутник становится дураком.
Ах, надо подумать, надо подумать.

Утки-мандаринки всегда парой,
Любимая лучше жены, не так ли?
Эх, откуда мне знать?
Супруги расстаются.
Ах, как жаль!
Думать об ошибках – значит сильно переживать.
Ах, надо подумать, надо подумать.

Разве ветреная женщина может быть верной?
Домашний очаг пуст, без духа.
Эх, нельзя трогать!
Деньги тобой обманом добыты.
Ах, как жаль!
Деньги и люди без критики.
Ах, надо подумать, надо подумать.

Мы все должны стараться думать,
Деньги нужно уметь зарабатывать и сохранять.
Эх, вот это правда!
Даже бессмертные не должны учиться распутству.
Ах, как ветрено!
Боюсь, что в старости не будет хорошей жизни.
Ах, надо подумать, надо подумать.