Текст и перевод песни Teresa Teng - 南海姑娘 (Live)
椰風挑動銀浪
Кокосовый
ветер
играет
с
серебряными
волнами,
夕陽躲雲偷看
Закат
прячется
за
облаками,
украдкой
наблюдая.
看見金色的沙灘上
Видит
на
золотистом
песке
獨坐一位美麗的姑娘
Сидит
в
одиночестве
прекрасная
девушка.
她在輕嘆
Она
тихо
вздыхает,
嘆那無情郎
Вздыхает
о
бессердечном
возлюбленном.
想到淚汪汪
Думая
о
нем,
льет
слезы,
濕了紅色紗籠白衣裳
Слезы
мочат
ее
красный
саронг
и
белое
платье.
哎呀
南海姑娘
Ах,
девушка
с
Южно-Китайского
моря,
何必太過悲傷
Зачем
так
печалиться?
年紀輕輕只十六半
Тебе
всего
лишь
шестнадцать
с
половиной,
舊夢失去有新侶做伴
Старая
любовь
ушла,
новый
возлюбленный
будет
рядом.
Оцените перевод
1
何日君再來 (Live)
2 千言萬語 (Live)
3 絲絲小雨 (Live)
4 祖母的話 (閩南語) (Live)
5 漫步人生路 (Live)
6 月亮代表我的心 - Live
7 海韻 (Live)
8 何日君再來 (紀念音樂版) (Live)
9 南海姑娘 (Live)
10 賣肉粽 (閩南語) (Live)
11 夜來香 (Live)
12 但願人長久 (Live)
13 獨上西樓 (Live)
14 在水一方 (Live)
15 幾多愁 (Live)
16 你怎麼說 (Live)
17 彩雲飛 (Live)
18 再見!我的愛人 (Live)
19 小城故事 (Live)
20 我和你 (Live)
21 淚的小雨 (Live)
22 誰來愛我 (Live)
23 原鄉情濃 - Live
24 奈何 - Live
25 水上人 - Live
26 雲河 (Live)
27 原鄉人 (Live)
28 愛的你呀何處尋 (Live)
29 甜蜜蜜 (Live)
30 難忘初戀情人 (Live)
31 我要對你說 (Live)
32 Every Breath You Take (Live)
33 Beat It (Live)
34 Fire (Live)
35 What a Feeling (Live)
36 奔向彩虹 (Live)
37 路邊野花不要採 (Live)
38 郊道 (Live)
39 難忘的愛人 (閩南語) (Live)
2 千言萬語 (Live)
3 絲絲小雨 (Live)
4 祖母的話 (閩南語) (Live)
5 漫步人生路 (Live)
6 月亮代表我的心 - Live
7 海韻 (Live)
8 何日君再來 (紀念音樂版) (Live)
9 南海姑娘 (Live)
10 賣肉粽 (閩南語) (Live)
11 夜來香 (Live)
12 但願人長久 (Live)
13 獨上西樓 (Live)
14 在水一方 (Live)
15 幾多愁 (Live)
16 你怎麼說 (Live)
17 彩雲飛 (Live)
18 再見!我的愛人 (Live)
19 小城故事 (Live)
20 我和你 (Live)
21 淚的小雨 (Live)
22 誰來愛我 (Live)
23 原鄉情濃 - Live
24 奈何 - Live
25 水上人 - Live
26 雲河 (Live)
27 原鄉人 (Live)
28 愛的你呀何處尋 (Live)
29 甜蜜蜜 (Live)
30 難忘初戀情人 (Live)
31 我要對你說 (Live)
32 Every Breath You Take (Live)
33 Beat It (Live)
34 Fire (Live)
35 What a Feeling (Live)
36 奔向彩虹 (Live)
37 路邊野花不要採 (Live)
38 郊道 (Live)
39 難忘的愛人 (閩南語) (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.