原鄉人 - Live In Hong Kong / 1982 - 鄧麗君 перевод на английский

原鄉人 - Live In Hong Kong / 1982

我張開一雙翅膀
背馱著一個希望
飛過那陌生的城池
去到我嚮往的地方

在曠野中我嗅到芬芳
從泥土裡我攝取營養
為了吐絲蠶兒要吃桑葉
為了播種花兒要開放
我走過叢林山崗
也走過白雪茫茫
看到了山川的風貌
也聽到大地在成長

在曠野中我嗅到芬芳
從泥土裡我攝取營養
為了吐絲蠶兒要吃桑葉
為了播種花兒要開放
我走過叢林山崗
也走過白雪茫茫
看到了山川的風貌
也聽到大地在成長

Native Villager - Live In Hong Kong / 1982

I spread my wings
Carry with me a hope
Fly over an unfamiliar city
To the place I yearn for

I smell fragrance in the wilderness
I absorb nutrients from the soil
To make silk, silkworms need to eat mulberry leaves
To sow seeds, flowers need to blossom
I have walked through jungles and hills
I have also walked through the vast snowy land
I have seen the beauty of mountains and rivers
I have heard the breathe of the earth

I smell fragrance in the wilderness
I absorb nutrients from the soil
To make silk, silkworms need to eat mulberry leaves
To sow seeds, flowers need to blossom
I walked through jungles and hills
I also walked through the vast snowy land
I have seen the beauty of mountains and rivers
I have heard the heartbeat of the earth