Текст и перевод песни Teresa Teng - 原鄉情濃 - Live

原鄉情濃 - Live

山上吶有路 路難行咧
彎彎吶曲曲 一層又一層咧
小哥要去看小妹咧
不怕山高路不平咧

山上吶石頭 大又硬咧
歪歪吶倒倒 一層又一層咧
小哥不怕硬石頭咧
只怕小妹心腸硬咧

路邊吶椰樹 高又高咧
風吹吶椰樹 一搖又一搖咧
小妹愛哥身體壯咧
哥愛小妹身苗條咧

香蕉吶樹上 結香蕉咧
樹上吶香蕉 一條又一條咧
哥和小妹一條心咧
小妹和哥心一條咧

Original Feeling - En direct

Sur la montagne il y a un chemin périlleux
Sinueux et tordu, plusieurs niveaux
Le petit frère ira voir sa petite sœur
Peu importe la hauteur de la montagne ou le chemin escarpé

Les rochers sur la montagne sont gros et durs
Inégaux et branlants, plusieurs niveaux
Le petit frère n'a pas peur des rochers durs
Il craint seulement que le cœur de sa petite sœur soit impitoyable

Les cocotiers au bord du chemin sont hauts
Le vent souffle sur les cocotiers qui se balancent
La petite sœur aime le corps robuste de son frère
Le frère aime la silhouette gracile de sa petite sœur

Les bananes pendent aux bananiers
Sur l'arbre, les bananes sont alignées
Le frère et la petite sœur sont unis
La petite sœur et le frère ne font qu'un