Текст и перевод песни Teresa Teng - 又是一個下雨天

又是一個下雨天

Ещё один дождливый день

又是一個下雨天

Ещё один дождливый день,

窗外雨綿綿

За окном дождь моросит.

勾起我的翩翩懷念

Воспоминания нахлынули опять,

又想起從前

И я снова вспоминаю прошлое.

啊記得在雨中

Ах, помню, под дождём

你對我說再見

Ты сказал мне "прощай".

如今獨我在雨中留連

Теперь одна я брожу под дождём,

又把愁來添

И печаль моя растёт.

又是一個下雨天

Ещё один дождливый день,

窗外雨綿綿

За окном дождь моросит.

勾起我的翩翩懷念

Воспоминания нахлынули опять,

又想起從前

И я снова вспоминаю прошлое.

啊記得在雨中

Ах, помню, под дождём

你對我說再見

Ты сказал мне "прощай".

如今獨我在雨中留連

Теперь одна я брожу под дождём,

又把愁來添

И печаль моя растёт.

Оцените перевод

Авторы: 張錦華

Альбом

巨星珍藏系列4: 鄧麗君不朽名曲

дата релиза

20-06-1994

1 我的心你的心
2 如果你是有情人
3 猜不透的你
4 嘿嘿小可愛
5 孤雁
6 月亮晚安
7 小雨多美丽
8 又是一個下雨天
9 留不住你的心
10 有人呼喚你
11 寂寞拜拜
12 相聚更甜蜜
13 花前月下獨徘徊
14 情人的關懷
15 好夢太匆匆
16 時光不再來
17 谁是心上人
18 快乐的人
19 风的传说
20 我的情人就是你
21 我怎舍得你
22 初见你一面
23 相思在梦里
24 誰來同情我
25 冬天的回憶
26 希望和你再相見
27 不怕不能再相見
28 青山綠水我和你

Еще альбомы