Текст и перевод песни 鄧麗君 - 又見炊煙
又見炊煙升起
The
rising
smoke
has
appeared
once
more
暮色罩大地
The
twilight
embraces
the
earth
想問陣陣炊煙
I
wish
to
ask
the
rising
smoke
你要去哪裏
Where
are
you
going
夕陽有詩情
Sunset
painted
with
poetry
黃昏有畫意
The
twilight,
an
artistic
design
詩情畫意雖然美麗
Though
poetry
and
painting
may
be
beautiful
我心中只有你
My
thoughts
are
only
of
you
又見炊煙升起
The
rising
smoke
has
appeared
once
more
勾起我回憶
Evoking
my
memories
願你變作彩霞
I
wish
you
could
transform
into
the
rosy
clouds
飛到我夢裏
And
fly
into
my
dreams
夕陽有詩情
Sunset
painted
with
poetry
黃昏有畫意
The
twilight,
an
artistic
design
詩情畫意雖然美麗
Though
poetry
and
painting
may
be
beautiful
我心中只有你
My
thoughts
are
only
of
you
夕陽有詩情
Sunset
painted
with
poetry
黃昏有畫意
The
twilight,
an
artistic
design
詩情畫意雖然美麗
Though
poetry
and
painting
may
be
beautiful
我心中只有你
My
thoughts
are
only
of
you
詩情畫意雖然美麗
Though
poetry
and
painting
may
be
beautiful
我心中只有你
My
thoughts
are
only
of
you
Оцените перевод
1
淚的小雨
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 北國之春
5 假如
6 奈何
7 Medley: 嘆十聲/天涯歌女/四季歌
8 誰來愛我
9 幾多愁
10 水上人
11 甜蜜蜜
12 何日君再來
13 千言萬語
14 漫步人生路
15 我怎能離開你
16 在水一方
17 海韻
18 你怎麼說
19 獨上西樓
20 又見炊煙
21 原鄉人
22 路邊野花不要採
23 南海姑娘
24 但願人長久
25 一個小心願
26 空港 (日)
27 忘記他 (粵)
28 小城故事
29 星
30 東山飄雨西山晴 (粵)
31 夢向何處尋
32 難忘初戀的情人 (國)
33 香港之夜
34 再見!我的愛人
35 雲河
36 賣肉粽
37 星願
38 我一見你就笑
39 往事如昨
40 心中喜歡就說愛
41 難忘的愛人
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 北國之春
5 假如
6 奈何
7 Medley: 嘆十聲/天涯歌女/四季歌
8 誰來愛我
9 幾多愁
10 水上人
11 甜蜜蜜
12 何日君再來
13 千言萬語
14 漫步人生路
15 我怎能離開你
16 在水一方
17 海韻
18 你怎麼說
19 獨上西樓
20 又見炊煙
21 原鄉人
22 路邊野花不要採
23 南海姑娘
24 但願人長久
25 一個小心願
26 空港 (日)
27 忘記他 (粵)
28 小城故事
29 星
30 東山飄雨西山晴 (粵)
31 夢向何處尋
32 難忘初戀的情人 (國)
33 香港之夜
34 再見!我的愛人
35 雲河
36 賣肉粽
37 星願
38 我一見你就笑
39 往事如昨
40 心中喜歡就說愛
41 難忘的愛人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.