又見雪花 - 鄧麗君 перевод на русский

又見雪花

我怎能把你遺忘
我怎能不把你想
每當那片片雪花飄
你在我心裡蕩漾

難忘那去年冬天
我們倆恩愛無限
你和我依偎雪地裡
娓娓相談留戀

這樣的愛戀
感動我心弦
難道是無緣
相愛成短暫
轉眼又一年
往事象雲煙
雪花飄依然
人隔兩渺茫

我怎能把你遺忘
我怎能不把你想
每當那片片雪花飄
你在我心裡蕩漾

難忘那去年冬天
我們倆恩愛無限
你和我依偎雪地裡
娓娓相談留戀

這樣的愛戀
感動我心弦
難道是無緣
相愛成短暫
轉眼又一年
往事象雲煙
雪花飄依然
人隔兩渺茫

轉眼又一年
往事象雲煙
雪花飄依然
人隔兩渺茫

啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦啦

Снова падает снег

Как могу я тебя забыть?
Как могу я о тебе не думать?
Каждый раз, когда падают снежинки,
Ты в моем сердце волнуешь струны.

Незабываема та прошлая зима,
Наша любовь была безгранична.
Мы с тобой прижимались друг к другу в снегу,
Нежно разговаривали, не желая расставаться.

Эта любовь
Тронула струны моей души.
Неужели нам не суждено быть вместе?
Наша любовь оказалась так коротка.
Мгновенно пролетел еще год,
Прошлое, как дым.
Снег все так же падает,
А мы так далеки друг от друга.

Как могу я тебя забыть?
Как могу я о тебе не думать?
Каждый раз, когда падают снежинки,
Ты в моем сердце волнуешь струны.

Незабываема та прошлая зима,
Наша любовь была безгранична.
Мы с тобой прижимались друг к другу в снегу,
Нежно разговаривали, не желая расставаться.

Эта любовь
Тронула струны моей души.
Неужели нам не суждено быть вместе?
Наша любовь оказалась так коротка.
Мгновенно пролетел еще год,
Прошлое, как дым.
Снег все так же падает,
А мы так далеки друг от друга.

Мгновенно пролетел еще год,
Прошлое, как дым.
Снег все так же падает,
А мы так далеки друг от друга.

Ла-ла ла-ла-ла
Ла-ла ла-ла-ла
Ла-ла ла-ла-ла
Ла-ла ла-ла-ла