Текст и перевод песни 鄧麗君 - 可否多見一眼
可否多见一眼
Не
могли
бы
вы
взглянуть
поближе?
曲:
安蒂
词:
卢国江
Песня:
Энди
Текст
песни:
Лу
Гоцзян
热浪风吹散
Жара,
ветер,
ветер.
长乱苇草半枯黄
Длинный
хаос
тростниковая
трава
наполовину
увядшая
желтая
秋深暮色更冷
Осенние
глубокие
сумерки
холоднее
未恨秋色冷
Не
ненавижу
осенний
холод
只伤美梦残
Только
навредить
мечте
曾在臂弯细倾谈
Оказавшись
в
объятиях
тонкого
разговора
此刻空期盼
Я
с
нетерпением
жду
этого.
我盼只盼誓盟
Я
надеюсь
только
на
клятву
为你等,
等你奉还
Жду
тебя,
жду,
когда
ты
вернешься.
明白你亦有些困难
Я
знаю,
что
у
тебя
небольшие
проблемы.
皆因多次遭离间
Из-за
множественных
разделений.
但愿可相见
Надеюсь,
мы
сможем
увидеться.
坦率再直谈
Откровенно
говоря,
давайте
говорить
прямо.
缘份也许已摧残
Судьба
может
быть
уничтожена
可否多见一眼!
Не
могли
бы
вы
взглянуть?
我盼只盼誓盟
Я
надеюсь
только
на
клятву
为你等,
等你奉还
Жду
тебя,
жду,
когда
ты
вернешься.
明白你亦有些困难
Я
знаю,
что
у
тебя
небольшие
проблемы.
皆因多次遭离间
Из-за
множественных
разделений.
但愿可相见
Надеюсь,
мы
сможем
увидеться.
坦率再直谈
Откровенно
говоря,
давайте
говорить
прямо.
缘份也许已摧残
Судьба
может
быть
уничтожена
可否多见一眼!
Не
могли
бы
вы
взглянуть?
缘份也许已摧残
Судьба
может
быть
уничтожена
可否多见一眼!
Не
могли
бы
вы
взглянуть?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: An Tai, Kwok Jim Lo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.