Текст и перевод песни 鄧麗君 - 向日葵

誰留意向日葵 已為誰人摘去
此際夕陽 曾留在行人淚眼
平日路過 自苦沒時間
匆匆上路 未敢怠慢

容我懺悔 往日自己如路客
更自慚時常對他冷淡
可知我熱情 埋藏了在心間
正為心境有疑難

誰留意向日葵 已為誰人摘去
此際夕陽 曾留在行人淚眼
平日路過 自苦沒時間
匆匆上路 未敢怠慢

人在路上 我默然暗自瀏盼
那夕陽難如往昔燦爛
嬌美向日葵 仍然記在心間
最恨憐香者上路難

人在路上 我默然暗自瀏盼
那夕陽難如往昔燦爛
嬌美向日葵 仍然記在心間
最恨憐香者上路難

Кто обращает внимание на то, для кого были сорваны подсолнухи
В этот момент заходящее солнце оставило пешеходов со слезами на глазах
У меня нет времени проходить мимо в будние дни
Поспешно отправился в путь и не посмел пренебречь

Позвольте мне покаяться в том, что раньше я был похож на прохожего
Мне еще больше стыдно за то, что я время от времени бываю с ним холодна
Видно, что мой энтузиазм похоронен в моем сердце
Просто потому, что состояние души сложное

Кто обращает внимание на то, для кого были сорваны подсолнухи
В этот момент заходящее солнце оставило пешеходов со слезами на глазах
У меня нет времени проходить мимо в будние дни
Поспешно отправился в путь и не посмел пренебречь

Когда люди находятся в дороге, я с нетерпением жду этого молча
Закат уже не такой яркий, как раньше
Прекрасный подсолнух все еще в моем сердце
Тем, кто больше всего ненавидит жалость, трудно отправиться в путь

Когда люди находятся в дороге, я с нетерпением жду этого молча
Закат уже не такой яркий, как раньше
Прекрасный подсолнух все еще в моем сердце
Тем, кто больше всего ненавидит жалость, трудно отправиться в путь