Текст и перевод песни 鄧麗君 - 告訴你告訴我

告訴你告訴我

告訴你 不要忘記
我喜歡 喜歡這裏
告訴我 請你快點告訴我
是否你也愛這小園地
你看那青青翠翠
遠山近水風光多綺麗
你聽那聲聲鳥啼
婉轉甜蜜叫人難忘記
小園地 有我有你
我喜歡 喜歡這裏
小園地裏印著我倆的足跡
象徵你我情永不移
告訴我 請你快點告訴我
是否你也愛這小園地
你看那青青翠翠
遠山近水風光多綺麗
你聽那聲聲鳥啼
婉轉甜蜜叫人難忘記
小園地 有我有你
我喜歡 喜歡這裏
小園地裏印著我倆的足跡
象徵你我情永不移

Tell Me, Tell You

I'll tell you, don't forget
I like, I like it here
Tell me, please tell me quickly
Do you also love this little garden?
Look at the lush greenery
The distant mountains and nearby waters, how beautiful
Listen to the birdsong
Melodious and sweet, hard to forget
In the little garden, there's you and me
I like, I like it here
Our footprints are imprinted in the little garden
Symbolizing that our love will never change
Tell me, please tell me quickly
Do you also love this little garden?
Look at the lush greenery
The distant mountains and nearby waters, how beautiful
Listen to the birdsong
Melodious and sweet, hard to forget
In the little garden, there's you and me
I like, I like it here
Our footprints are imprinted in the little garden
Symbolizing that our love will never change