鄧麗君 - 命運之川 - перевод текста песни на русский

命運之川 - 鄧麗君перевод на русский




命運之川
Река Судьбы
明日的方和向
Завтрашний путь и направление
再努力尋找
Снова пытаюсь отыскать
其目觀之看不見
Но пред очами не видна
命運之川
Река Судьбы
多麼渴望能和你
Как страстно я желаю с тобой
共效那鳳凰於飛
Подобно фениксам парить
諒不我知的夜晚
В неведомую нам ночь
二月的風雨
Под ветром февральским
我們倆的戀情
Наши с тобой чувства
有愛也有恨
Полны и любви, и боли
尊杳背憎辛又酸
Горьки и сладки, как судьба
命運之川
Река Судьбы
生長地方都拋棄
Покинув родные края
開始逃避的旅程
Начали мы путь бегства
何時再見那南山
Когда ж увижу вновь я
還有那北海
Южные и северные горы?
把煩惱和川水
Пускай все тревоги и печали
一朝流湎千日
Унесет река навсегда
一生彘肩不能行
Но тяжесть в сердце не уйдет
命運之川
Река Судьбы
只是為了你的愛
Лишь ради любви твоей
天涯海角也追尋
Я край света готов пройти
追隨左右那就是
Быть рядом с тобою вот
我唯一心願
Мое единственное желанье





Авторы: Toru Funamura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.