多少想思無從寄 - 鄧麗君 перевод на русский

多少想思無從寄

多少相思无从寄
雨田 词 古月 曲
悄悄地走进树林里
看见了有人带走你
带走了你呀
片片的落叶它在哭泣
小小的树叶有情意
谢谢你还留在这里
留在这里呀
告诉我爱苦多于甜蜜
我要把深情和浓意
写在小小的树叶里
多少思念无从寄
请树叶带给你
悄悄地走进树林里
看见了有人带走你
带走了你呀
片片的落叶它在哭泣
我要把深情和浓意
写在小小的树叶里
多少思念无从寄
请树叶带给你
悄悄地走进树林里
看见了有人带走你
带走了你呀
片片的落叶它在哭泣
——END——

Столько тоски, не знаю, куда послать

Столько тоски, не знаю, куда послать
Слова: Юй Тянь, Музыка: Гу Юэ
Тихонько вошла в лес,
Увидела, как кто-то уводит тебя.
Уводит тебя,
Опадающие листья плачут.
Маленькие листья полны чувств,
Спасибо, что ты всё ещё здесь.
Всё ещё здесь,
Рассказывают мне, что в любви больше горечи, чем сладости.
Я хочу вписать свою глубокую любовь и нежность
В маленькие листочки.
Столько тоски, не знаю, куда послать,
Пусть листья передадут тебе.
Тихонько вошла в лес,
Увидела, как кто-то уводит тебя.
Уводит тебя,
Опадающие листья плачут.
Я хочу вписать свою глубокую любовь и нежность
В маленькие листочки.
Столько тоски, не знаю, куда послать,
Пусть листья передадут тебе.
Тихонько вошла в лес,
Увидела, как кто-то уводит тебя.
Уводит тебя,
Опадающие листья плачут.
——КОНЕЦ——