多少黎明多少黃昏裡 - 鄧麗君 перевод на английский

多少黎明多少黃昏裡

慢慢地找 慢慢地寻
我要找寻那心上的人
走过那青山 也走过森林
我要去问 到处地问
去问春风也问白云
却没有 却没有你的音讯
你躲在哪里 为何不给我回音
多少黎明 多少黄昏里
我在等待 等待着你来临
你会记得我在盼着你
慢慢地找 慢慢地寻
我要找寻那心上的人
走过那青山 也走过森林
我要去问 到处地问
去问春风也问白云
却没有 却没有你的音讯
你躲在哪里 为何不给我回音
多少黎明 多少黄昏里
我在等待 等待着你来临
你会记得我在盼着你
慢慢地找 慢慢地寻
我要找寻那心上的人
走过那青山 也走过森林
我要去问 到处地问
去问春风也问白云
却没有 却没有你的音讯
你躲在哪里 为何不给我回音
多少黎明 多少黄昏里
我在等待 等待着你来临
你会记得我在盼着你
你躲在哪里 为何不给我回音
多少黎明 多少黄昏里
我在等待 等待着你来临
你会记得我在盼着你

Through Many Dawns and Dusks

Searching slowly, seeking slowly
I must find the person in my heart
Traversing those green mountains, and forests too
I will go and ask, everywhere I go
I'll ask the spring breeze and the white clouds
But no, there's no sign of you
Where are you hiding, why won't you answer me?
Through many dawns, many dusks
I wait, waiting for your arrival
You will remember that I've been waiting for you
Searching slowly, seeking slowly
I must find the person in my heart
Traversing those green mountains, and forests too
I will go and ask, everywhere I go
I'll ask the spring breeze and the white clouds
But no, there's no sign of you
Where are you hiding, why won't you answer me?
Through many dawns, many dusks
I wait, waiting for your arrival
You will remember that I've been waiting for you
Searching slowly, seeking slowly
I must find the person in my heart
Traversing those green mountains, and forests too
I will go and ask, everywhere I go
I'll ask the spring breeze and the white clouds
But no, there's no sign of you
Where are you hiding, why won't you answer me?
Through many dawns, many dusks
I wait, waiting for your arrival
You will remember that I've been waiting for you
Where are you hiding, why won't you answer me?
Through many dawns, many dusks
I wait, waiting for your arrival
You will remember that I've been waiting for you