Текст и перевод песни 鄧麗君 - 多情的玫瑰

多情的玫瑰
庄 奴 词
森冈贤一郎 曲
这一朵玫瑰送给你，
表示我对你的心意。
你知道玫瑰实多情，
此情永不渝。
玫瑰虽然无言，
却能让你着迷。
我更沉默无语，
深情藏心底。
但愿你知我的心，
接受我的情意。
我俩永远地在一起，
永在一起。
这一朵玫瑰送给你，
表示我对你的心意。
你知道玫瑰实多情，
此情永不渝。
玫瑰虽然无言，
却能让你着迷。
我更沉默无语，
深情藏心底。
但愿你知我的心，
接受我的情意。
我俩永远地在一起，
永在一起。
玫瑰虽然无言，
却能让你着迷。
我更沉默无语，
深情藏心底。
但愿你知我的心，
接受我的情意。
我俩永远地在一起，
永在一起。

Любовные Розы
Слово Чжуан Ну
Песня Кеничиро Мориоки
Эта роза для тебя.，
Покажи мою привязанность к тебе.
Вы знаете, розы страстны.，
Эта любовь никогда не кончается.
Роза хотя и безмолвствовала，
Но это может очаровать вас.
Я больше молчу.，
Нежность, скрытая в моем сердце.
Надеюсь, ты знаешь мое сердце.，
Прими мою любовь.
Мы всегда будем вместе.，
Навсегда вместе.
Эта роза для тебя.，
Покажи мою привязанность к тебе.
Вы знаете, розы страстны.，
Эта любовь никогда не кончается.
Роза хотя и безмолвствовала，
Но это может очаровать вас.
Я больше молчу.，
Нежность, скрытая в моем сердце.
Надеюсь, ты знаешь мое сердце.，
Прими мою любовь.
Мы всегда будем вместе.，
Навсегда вместе.
Роза хотя и безмолвствовала，
Но это может очаровать вас.
Я больше молчу.，
Нежность, скрытая в моем сердце.
Надеюсь, ты знаешь мое сердце.，
Прими мою любовь.
Мы всегда будем вместе.，
Навсегда вместе.