Текст и перевод песни Teresa Teng - 夜來香
我為你歌唱
Je
chante
pour
toi
我為你思量
Je
pense
à
toi
那南風吹來清涼
La
brise
du
sud
apporte
la
fraîcheur
那夜鶯啼聲細唱
Le
rossignol
chante
doucement
月下的花兒都入夢
只有那夜來香
Les
fleurs
sous
la
lune
s'endorment,
seule
la
Fleur
de
Nuit
吐露著芬芳
Diffuse
son
parfum
我愛這夜色茫茫
J'aime
cette
nuit
obscure
也愛這夜鶯歌唱
J'aime
aussi
le
chant
du
rossignol
更愛那花一般的夢
擁抱著夜來香
Et
j'aime
encore
plus
ce
rêve
fleuri,
j'embrasse
la
Fleur
de
Nuit
吻著夜來香
Je
l'embrasse
夜來香
我為你歌唱
Fleur
de
Nuit,
je
chante
pour
toi
夜來香
我為你思量
Fleur
de
Nuit,
je
pense
à
toi
啊
啊我為你歌唱
Ah,
ah,
je
chante
pour
toi
我為你思量
Je
pense
à
toi
那南風吹來清涼
La
brise
du
sud
apporte
la
fraîcheur
那夜鶯啼聲細唱
Le
rossignol
chante
doucement
月下的花兒都入夢
只有那夜來香
Les
fleurs
sous
la
lune
s'endorment,
seule
la
Fleur
de
Nuit
吐露著芬芳
Diffuse
son
parfum
我愛這夜色茫茫
J'aime
cette
nuit
obscure
也愛這夜鶯歌唱
J'aime
aussi
le
chant
du
rossignol
更愛那花一般的夢
擁抱著夜來香
Et
j'aime
encore
plus
ce
rêve
fleuri,
j'embrasse
la
Fleur
de
Nuit
吻著夜來香
Je
l'embrasse
夜來香
我為你歌唱
Fleur
de
Nuit,
je
chante
pour
toi
夜來香
我為你思量
Fleur
de
Nuit,
je
pense
à
toi
啊
啊我為你歌唱
Ah,
ah,
je
chante
pour
toi
我為你思量
Je
pense
à
toi
夜來香
Fleur
de
Nuit
夜來香
Fleur
de
Nuit
夜來香
Fleur
de
Nuit
Оцените перевод
1
台北の夜
2 夜のフェリーボート
3 なみだ恋
4 浪花節だよ人生は
5 心凍らせて
6 片戀酒
7 スキャンダル
8 愛人
9 時の流れに身をまかせ
10 恋人たちの神話
11 つぐない
12 グッド・バイ・マイ・ラブ
13 娘心
14 夜來香
15 おまえとふたり
16 長良川艷歌
17 雨夜花
18 草原情歌
19 香港
20 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
21 矢切の渡し
22 無言坂
23 愛の終着駅
24 大阪しぐれ
25 東京ブルース
26 とまり木
27 津軽海峡・冬景色
28 襟裳岬
29 雪が降る
30 港町ブルース
31 北酒場
32 みちづれ
33 長崎は今日も雨だった
34 そして...めぐり逢い
35 くちなしの花
36 悲しみと踊らせて
37 北の宿から
38 星影のワルツ
39 冰雨
40 昴
2 夜のフェリーボート
3 なみだ恋
4 浪花節だよ人生は
5 心凍らせて
6 片戀酒
7 スキャンダル
8 愛人
9 時の流れに身をまかせ
10 恋人たちの神話
11 つぐない
12 グッド・バイ・マイ・ラブ
13 娘心
14 夜來香
15 おまえとふたり
16 長良川艷歌
17 雨夜花
18 草原情歌
19 香港
20 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
21 矢切の渡し
22 無言坂
23 愛の終着駅
24 大阪しぐれ
25 東京ブルース
26 とまり木
27 津軽海峡・冬景色
28 襟裳岬
29 雪が降る
30 港町ブルース
31 北酒場
32 みちづれ
33 長崎は今日も雨だった
34 そして...めぐり逢い
35 くちなしの花
36 悲しみと踊らせて
37 北の宿から
38 星影のワルツ
39 冰雨
40 昴
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.