Текст и перевод песни 鄧麗君 - 夜的投影
陈
真
词
因幡晃
曲
Chen
Zhen
Lyrics
Inaba
Akira
Song
在这里静静地望着那孤灯
Here
I
am,
silently
gazing
at
that
lonely
lamp
那灯影使我更添愁肠
Its
dim
light
fills
me
with
even
more
sorrow
曾经你伴我痴痴地凝望
You
used
to
be
here
with
me,
staring
deeply
一双影子连着夜的空茫
Two
shadows
connected
in
the
vastness
of
the
night
你我的身影相偎且相依
Our
figures
entwined,
leaning
on
each
other
象一股暖流的温暖
Like
the
warmth
of
a
gentle
stream
如今你已不在我身旁
But
now
you're
gone,
leaving
me
alone
黑夜使我彷徨
Darkness
makes
me
wander
但愿你能与我长相伴
I
wish
you
could
be
here
with
me
forever
莫让我添愁肠
Don't
let
me
drown
in
sorrow
在这里静静地望着那孤灯
Here
I
am,
silently
gazing
at
that
lonely
lamp
那灯影使我更添愁肠
Its
dim
light
fills
me
with
even
more
sorrow
曾经你伴我痴痴地凝望
You
used
to
be
here
with
me,
staring
deeply
一双影子连着夜的空茫
Two
shadows
connected
in
the
vastness
of
the
night
你我的身影相偎且相依
Our
figures
entwined,
leaning
on
each
other
象一股暖流的温暖
Like
the
warmth
of
a
gentle
stream
如今你已不在我身旁
But
now
you're
gone,
leaving
me
alone
黑夜使我彷徨
Darkness
makes
me
wander
但愿你能与我长相伴
I
wish
you
could
be
here
with
me
forever
莫让我添愁肠
Don't
let
me
drown
in
sorrow
你我的身影相偎且相依
Our
figures
entwined,
leaning
on
each
other
象一股暖流的温暖
Like
the
warmth
of
a
gentle
stream
如今你已不在我身旁
But
now
you're
gone,
leaving
me
alone
黑夜使我彷徨
Darkness
makes
me
wander
但愿你能与我长相伴
I
wish
you
could
be
here
with
me
forever
莫让我添愁肠
Don't
let
me
drown
in
sorrow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.