夜霧のハウスマヌカン - 鄧麗君 перевод на английский

夜霧のハウスマヌカン

はやりすたりに 命をかけた
あさはか女の私でも
あおいうなじは 心意気
ふれて下さい 後から
夜霧のハウスマヌカン
刈りあげても 剃りあげても
夜霧のハウスマヌカン
又 毛がはえてくる
ファッション雑誌 切り抜いて
心だけでも New York
表参道 人の波
乗ってみせるワ 玉のこし
夜霧のハウスマヌカン
お金もないのにみえをはる
夜霧のハウスマヌカン
又 昼はシャケべんとう
今日も お声がかからない
オーケー私を嫌いなの
なにわ恋する 御堂筋
女ひとりの はしご酒
夜霧のハウスマヌカン
社販で買った黒のドレス
夜霧のハウスマヌカン
私 来年 三十路ダワ

Night Mist House Mannequin

Notorious women who risked their lives for fashion
Even a frivolous woman like me
Her fresh nape is spirited
Touch me from behind
Night Mist House Mannequin
Even if you cut it short or shave it off
Night Mist House Mannequin
The hair will grow back again
Cut out fashion magazines
My heart is already in New York
The crowd in Omotesando
I'll show you my hips and ride the wave
Night Mist House Mannequin
Pretending to be rich even though I have no money
Night Mist House Mannequin
But in the day, it's just salmon bento
Today, no one's asking me out
Okay, you hate me
The Midosuji of Osaka, where love blooms
A single woman's bar-hopping
Night Mist House Mannequin
A black dress bought at a company sale
Night Mist House Mannequin
I'm turning 30 next year