Текст и перевод песни 鄧麗君 - 女兒圈

女兒圈

周 颖 词曲
山一重呀 水一湾
我家住在女儿圈
女儿圈里风景好
前有水后有山
山一重呀 水一湾
我家住在女儿圈
女儿圈里女儿多
找不到男儿汉
清早起
没有人陪我玩儿青山
黄昏后
没有人请我走水湾
山一重呀 水一湾
我家住在女儿圈
女儿家呀怕成单
那一天人团圆
山一重呀 水一湾
我家住在女儿圈
女儿圈里女儿多
找不到男儿汉
清早起
没有人陪我玩儿青山
黄昏后
没有人请我走水湾
山一重呀 水一湾
我家住在女儿圈
女儿家呀怕成单
那一天人团圆
——END——
品之小站

Cercle de filles

Paroles et musique de Zhou Ying
Une montagne après l'autre, une étendue d'eau après l'autre
Ma maison se trouve dans le cercle des filles
Dans le cercle des filles, le paysage est magnifique
Il y a de l'eau devant et des montagnes derrière
Une montagne après l'autre, une étendue d'eau après l'autre
Ma maison se trouve dans le cercle des filles
Dans le cercle des filles, il y a beaucoup de filles
Je ne trouve pas d'hommes
Tôt le matin
Personne ne m'accompagne pour jouer dans les montagnes vertes
Au crépuscule
Personne ne m'invite à me promener au bord de l'eau
Une montagne après l'autre, une étendue d'eau après l'autre
Ma maison se trouve dans le cercle des filles
Les filles ont peur de rester seules
Ce jour-là, toute la famille sera réunie
Une montagne après l'autre, une étendue d'eau après l'autre
Ma maison se trouve dans le cercle des filles
Dans le cercle des filles, il y a beaucoup de filles
Je ne trouve pas d'hommes
Tôt le matin
Personne ne m'accompagne pour jouer dans les montagnes vertes
Au crépuscule
Personne ne m'invite à me promener au bord de l'eau
Une montagne après l'autre, une étendue d'eau après l'autre
Ma maison se trouve dans le cercle des filles
Les filles ont peur de rester seules
Ce jour-là, toute la famille sera réunie
——FIN——
Station gastronomique