Текст и перевод песни Teresa Teng - 好預兆

好預兆

不知道什麼好預兆 忽然我眼睛跳呀跳
莫非是喜事已來到 甜在我心裡喜上我眉梢

不知道什麼好預兆 忽聽到喜鵲叫呀叫
莫非是喜事已來到 跟著那春風到處去報告

眼睛呀不停跳 喜鵲呀不停叫
反倒我心裡莫名其妙亂糟糟

不知道高興 不知道是煩惱
這一種感覺模模糊糊真奇妙

不知道什麼好預兆 我坐立不安又心焦
莫非是喜事已來到 甜在我心裡喜上我眉梢

眼睛呀不停跳 喜鵲呀不停叫
反倒我心裡莫名其妙亂糟糟

不知道高興 不知道是煩惱
這一種感覺模模糊糊真奇妙

不知道什麼好預兆 我坐立不安又心焦
莫非是喜事已來到 甜在我心裡喜上我眉梢
喜上我眉梢 喜上我眉梢

Good Omen

I don't know what the good omen is, suddenly my eye is jumping and jumping
Could it be that good things have arrived, sweetness in my heart, joy on my eyebrows

I don't know what the good omen is, suddenly I hear the magpie calling and calling
Could it be that good things have arrived, following the spring breeze to report everywhere

My eyes keep jumping, magpies keep calling
But my heart is inexplicably chaotic

I don't know if I am happy or I am worried
This kind of feeling is really wonderful

I don't know what the good omen is, I am restless and anxious
Could it be that good things have arrived, sweetness in my heart, joy on my eyebrows

My eyes keep jumping, magpies keep calling
But my heart is inexplicably chaotic

I don't know if I am happy or I am worried
This kind of feeling is really wonderful

I don't know what the good omen is, I am restless and anxious
Could it be that good things have arrived, sweetness in my heart, joy on my eyebrows
Joy on my eyebrows, joy on my eyebrows