Текст и перевод песни 鄧麗君 - 媽媽呼喚你

媽媽呼喚你

妈妈呼唤你
庄奴 词 三木尤贺志 曲
你看那锦绣大地多么美丽
我们曾生长在那里
纵然海枯石烂也不能忘记
我一心要回去
一心要回去
你听那母亲呼唤多么甜蜜
我们曾和她相偎依
纵然岁月消逝也不能忘记
我一心要回去
一心要回去
快回去 快回去
亲爱的妈妈
呼唤你赶快回去
希望你 希望你
回到她怀里
让我们合家团聚
啦...
你听那母亲呼唤多么甜蜜
我们曾和她相偎依
纵然岁月消逝也不能忘记
我一心要回去
一心要回去
快回去 快回去
亲爱的妈妈
呼唤你赶快回去
希望你 希望你
回到她怀里
让我们合家团聚
啦...
——END——

L'appel de maman

Maman t'appelle
Paroles de Zhuang Nu, musique de Miki Yuhōshi
Regarde cette terre magnifique et brodée
Nous y avons grandi
Même si la mer s'assèche et que les pierres se brisent, on ne pourra jamais oublier
Je veux y retourner
Je veux y retourner
Tu entends l'appel de maman, tellement doux
Nous étions blottis contre elle
Même si les années passent, on ne pourra jamais oublier
Je veux y retourner
Je veux y retourner
Retourne vite, retourne vite
Ma chère maman
T'appelle pour que tu retournes vite
J'espère que tu
Retournes dans ses bras
Pour que notre famille se réunisse
Là...
Tu entends l'appel de maman, tellement doux
Nous étions blottis contre elle
Même si les années passent, on ne pourra jamais oublier
Je veux y retourner
Je veux y retourner
Retourne vite, retourne vite
Ma chère maman
T'appelle pour que tu retournes vite
J'espère que tu
Retournes dans ses bras
Pour que notre famille se réunisse
Là...
——FIN——