Текст и перевод песни 鄧麗君 - 寂寞拜拜

寂寞拜拜

Waving Goodbye to Loneliness

冬去春就來

Winter ends and spring arrives,

春來百花開

Spring comes and a hundred flowers bloom;

花兒欲醉在

Flowers sway gracefully

春天的情懷

In the springtime mood;

春天多可愛

Spring is so lovely

陣陣春風來

Blowing breezes of spring come,

吹紅百花開

Blowing open a hundred flowers;

花兒舞春風

Flowers dance in the spring breeze,

春風弄花嬌

Spring breeze plays with delicate flowers;

春風多可愛

Spring breeze is so lovely

你帶着熱情來

You bring passion

溫暖了我心懷

To warm my heart;

我不再徘徊

I no longer wander

我不再悲哀

I no longer grieve;

熱情充滿心懷

Passion fills my heart

陣陣春風來

Blowing breezes of spring come,

吹紅百花開

Blowing open a hundred flowers;

花兒舞春風

Flowers dance in the spring breeze,

春風弄花嬌

Spring breeze plays with delicate flowers;

春風多可愛

Spring breeze is so lovely

冬去春就來

Winter ends and spring arrives,

春來百花開

Spring comes and a hundred flowers bloom;

花兒欲醉在

Flowers sway gracefully

春天的情懷

In the springtime mood;

春天多可愛

Spring is so lovely

陣陣春風來

Blowing breezes of spring come,

吹紅百花開

Blowing open a hundred flowers;

花兒舞春風

Flowers dance in the spring breeze,

春風弄花嬌

Spring breeze plays with delicate flowers;

春風多可愛

Spring breeze is so lovely

你帶着熱情來

You bring passion

溫暖了我心懷

To warm my heart;

我不再徘徊

I no longer wander

我不再悲哀

I no longer grieve;

熱情充滿心懷

Passion fills my heart

陣陣春風來

Blowing breezes of spring come,

吹紅百花開

Blowing open a hundred flowers;

花兒舞春風

Flowers dance in the spring breeze,

春風弄花嬌

Spring breeze plays with delicate flowers;

春風多可愛

Spring breeze is so lovely

Оцените перевод

Альбом

巨星珍藏系列4: 鄧麗君不朽名曲

дата релиза

20-06-1994

1 我的心你的心
2 如果你是有情人
3 猜不透的你
4 嘿嘿小可愛
5 孤雁
6 月亮晚安
7 小雨多美丽
8 又是一個下雨天
9 留不住你的心
10 有人呼喚你
11 寂寞拜拜
12 相聚更甜蜜
13 花前月下獨徘徊
14 情人的關懷
15 好夢太匆匆
16 時光不再來
17 谁是心上人
18 快乐的人
19 风的传说
20 我的情人就是你
21 我怎舍得你
22 初见你一面
23 相思在梦里
24 誰來同情我
25 冬天的回憶
26 希望和你再相見
27 不怕不能再相見
28 青山綠水我和你

Еще альбомы