Текст и перевод песни 鄧麗君 - 寂寞的淚影
寂寞的泪影
Lonely
Tear
Shadows
佚
名
词曲
Anonymous
Lyrics
and
Music
催老了人生
Has
aged
my
life
催老了爱情
Has
aged
my
love
你的倩影
你的歌声
Your
charming
figure,
your
singing
voice
也随着凋零
Have
also
withered
away
不知是你无情
I
don't
know
if
you
are
heartless
还是岁月无情
Or
if
time
is
heartless
孤独的星
寂寞的灯
Lonely
stars,
lonely
lights
照着我的泪影
Illuminate
my
tear
shadows
一脸愁容
一夜雨声
A
face
full
of
sorrow,
a
night
of
rain
陪我在残更
Accompany
me
in
the
late
hours
催醒了春梦
Awakening
spring
dreams
催走了欢声
Chasing
away
laughter
你的花容
你的笑声
Your
beautiful
face,
your
laughter
也随着无踪
Have
also
disappeared
不知是我无缘
I
don't
know
if
I
am
unlucky
还是好梦易醒
Or
if
good
dreams
are
easily
broken
暗淡的月
朦胧的灯
Dim
moon,
hazy
light
照我寂寞的影
Illuminate
my
lonely
figure
一夜难眠
一阵风声
A
sleepless
night,
a
gust
of
wind
悄悄到天明
Silently
arrives
at
dawn
——END——
——END——
品之小站
Tasting
Station
Оцените перевод
1
你不了解我
2 寂寞的淚影
3 何必再相戀
4 後悔愛上你
5 春雷
6 美酒加咖啡
7 不敢告訴你
8 江水悠悠淚長流
9 向日葵
10 山南山北走一回
11 情花
12 心中喜歡就說愛
13 又是一個下雨天
14 溫情滿人間
15 有我不要怕
16 我怎能離開你
17 愛的你呀何處尋
18 海棠姑娘
19 千言萬語
20 陪我去買菜
21 誰能跟你比
22 窗外
23 不是春雨没有来
24 你可知道我愛誰
25 娜奴娃情歌
26 被你遺忘的我
27 希望有一天
28 我敬你一杯
29 雨中恋请
30 新三笑姻緣
31 你不愛我我愛你
32 微笑
33 相思在梦里
34 只有我和你
35 为君愁
36 愛人就是我
37 噢琳达
38 天下一大笑
39 我要對你說
40 你的愛人不是我
41 總是笑一笑
42 不要忘記我
43 愛你永遠不恨你
44 一曲情未了
45 如果你是有情人
46 愛你一萬倍
47 碎心花
48 愛情多美好
2 寂寞的淚影
3 何必再相戀
4 後悔愛上你
5 春雷
6 美酒加咖啡
7 不敢告訴你
8 江水悠悠淚長流
9 向日葵
10 山南山北走一回
11 情花
12 心中喜歡就說愛
13 又是一個下雨天
14 溫情滿人間
15 有我不要怕
16 我怎能離開你
17 愛的你呀何處尋
18 海棠姑娘
19 千言萬語
20 陪我去買菜
21 誰能跟你比
22 窗外
23 不是春雨没有来
24 你可知道我愛誰
25 娜奴娃情歌
26 被你遺忘的我
27 希望有一天
28 我敬你一杯
29 雨中恋请
30 新三笑姻緣
31 你不愛我我愛你
32 微笑
33 相思在梦里
34 只有我和你
35 为君愁
36 愛人就是我
37 噢琳达
38 天下一大笑
39 我要對你說
40 你的愛人不是我
41 總是笑一笑
42 不要忘記我
43 愛你永遠不恨你
44 一曲情未了
45 如果你是有情人
46 愛你一萬倍
47 碎心花
48 愛情多美好
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.