三月里来桃花红
When
peach
blooms
in
March
杏花白水仙花儿开
And
apricot
blossoms
fade
with
narcissus
flowers
又只见那芍药牡丹
Peonies
and
magnolias
bloom
全已开呀放啊
And
burst
with
color
in
the
breeze
依得依唷嗨
Hey-ho,
hey-ho
来至在黄草坡前
I
came
to
the
foot
of
the
green
hills
见一个牧童
Where
I
met
a
young
cowboy
头戴着草帽
With
a
straw
hat
on
his
head
身披着蓑衣
And
a蓑衣on
his
back
手拿着胡笛
Holding
a
reed
flute
in
his
hand
口里吹的全是莲花落啊
Playing
a
tune
that
filled
the
air
依得依哟嗨
Hey-ho,
hey-ho
我说牧童哥你过来
I
said,
"Hey,
young
cowboy,
come
here"
我问你我要吃好酒
I
would
like
some
fine
wine,
do
you
know
在那儿去呀买呀依得依呀嘿
Where
I
can
buy
it,
hey-ho
牧童哥我开言道
The
young
cowboy
spoke,
我尊声女客人儿你过来
"My
fair
lady,
come
closer"
我这里用手一指就南指北指
He
pointed
with
his
hand,
east
and
west
前面的高坡有几户的人家
"There
are
houses
on
the
hills
ahead"
杨柳树上挂着一个大招牌
A
big
sign
hangs
on
a
willow
tree
哎女客人儿你过来
My
fair
lady,
come
closer
你要吃好酒就在杏花村来呀
If
you
want
fine
wine,
go
to
Apricot
Village
依得依呀嗨
Hey-ho,
hey-ho
你要吃好酒就在杏花村
If
you
want
fine
wine,
go
to
Apricot
Village
Оцените перевод
1
沒良心的人
2 四個願望
3 高山青
4 我的心裡有一個人
5 愛情那裡來
6 我的心
7 讓我慢慢告訴你
8 郊道
9 鳳陽花鼓
10 賣餛飩
11 採紅菱
12 愛的歌聲
13 誰能禁止我的愛
14 幸福在這裡
15 我還是永遠愛著你
16 X+Y就是愛
17 月兒像檸檬
18 新桃花江
19 百鳥朝鳳
20 虹彩妹妹
21 小放牛
22 知道不知道
23 九個郎
24 沙里洪巴
25 快走到我的面前來
26 泥娃娃
27 竹舞
28 八個娃娃
29 蒙古牧歌
30 碧蘭村的姑娘
31 茶葉青
32 雪裡紅
33 黃昏小唱
34 月桃花
35 迎春花
36 踏雪尋梅
37 上花轎
38 明月千里寄相思
39 好預兆
40 忘也忘不了
41 人兒不能留
42 有人對我說
43 一年又一年
44 莫奔跑
45 落葉思情
46 慈母淚
47 雨的旋律
48 一寸相思未了情
2 四個願望
3 高山青
4 我的心裡有一個人
5 愛情那裡來
6 我的心
7 讓我慢慢告訴你
8 郊道
9 鳳陽花鼓
10 賣餛飩
11 採紅菱
12 愛的歌聲
13 誰能禁止我的愛
14 幸福在這裡
15 我還是永遠愛著你
16 X+Y就是愛
17 月兒像檸檬
18 新桃花江
19 百鳥朝鳳
20 虹彩妹妹
21 小放牛
22 知道不知道
23 九個郎
24 沙里洪巴
25 快走到我的面前來
26 泥娃娃
27 竹舞
28 八個娃娃
29 蒙古牧歌
30 碧蘭村的姑娘
31 茶葉青
32 雪裡紅
33 黃昏小唱
34 月桃花
35 迎春花
36 踏雪尋梅
37 上花轎
38 明月千里寄相思
39 好預兆
40 忘也忘不了
41 人兒不能留
42 有人對我說
43 一年又一年
44 莫奔跑
45 落葉思情
46 慈母淚
47 雨的旋律
48 一寸相思未了情
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.