小木馬 - 鄧麗君 перевод на немецкий

小木馬

我要騎著那小木馬
騎著小木馬走天涯
美國看明星
印度看菩薩
日本郊外看櫻花

我要騎著那小木馬
騎著小木馬走天涯
台灣吃西瓜
呂宋抽雪茄
錫蘭喝杯靚紅茶

木馬木馬不多大
火車追不到它
木馬木馬不多大
飛機也趕不上

我要騎著那小木馬
騎著小木馬走天涯
早晨逛巴黎
中午游羅馬
到了晚上住華沙
我要騎著那小木馬
騎著小木馬走天涯
美國看明星
印度看菩薩
日本郊外看櫻花

我要騎著那小木馬
騎著小木馬走天涯
台灣吃西瓜
呂宋抽雪茄
錫蘭喝杯靚紅茶

木馬木馬不多大
火車追不到它
木馬木馬不多大
飛機也趕不上

我要騎著那小木馬
騎著小木馬走天涯
早晨逛巴黎
中午游羅馬
到了晚上住華沙
中午游羅馬
到了晚上住華沙
到了晚上住華沙
中午游羅馬

Das kleine Holzpferd

Ich will auf dem kleinen Holzpferd reiten,
Auf dem kleinen Holzpferd bis ans Ende der Welt reiten.
In Amerika Stars sehen,
In Indien Bodhisattvas sehen,
In Japans Vororten Kirschblüten sehen.

Ich will auf dem kleinen Holzpferd reiten,
Auf dem kleinen Holzpferd bis ans Ende der Welt reiten.
In Taiwan Wassermelone essen,
Auf Luzon Zigarren rauchen,
In Ceylon eine Tasse feinen schwarzen Tee trinken.

Holzpferd, Holzpferd, nicht sehr groß,
Der Zug kann es nicht einholen.
Holzpferd, Holzpferd, nicht sehr groß,
Auch das Flugzeug kommt nicht hinterher.

Ich will auf dem kleinen Holzpferd reiten,
Auf dem kleinen Holzpferd bis ans Ende der Welt reiten.
Morgens durch Paris schlendern,
Mittags Rom besichtigen,
Und abends in Warschau übernachten.
Ich will auf dem kleinen Holzpferd reiten,
Auf dem kleinen Holzpferd bis ans Ende der Welt reiten.
In Amerika Stars sehen,
In Indien Bodhisattvas sehen,
In Japans Vororten Kirschblüten sehen.

Ich will auf dem kleinen Holzpferd reiten,
Auf dem kleinen Holzpferd bis ans Ende der Welt reiten.
In Taiwan Wassermelone essen,
Auf Luzon Zigarren rauchen,
In Ceylon eine Tasse feinen schwarzen Tee trinken.

Holzpferd, Holzpferd, nicht sehr groß,
Der Zug kann es nicht einholen.
Holzpferd, Holzpferd, nicht sehr groß,
Auch das Flugzeug kommt nicht hinterher.

Ich will auf dem kleinen Holzpferd reiten,
Auf dem kleinen Holzpferd bis ans Ende der Welt reiten.
Morgens durch Paris schlendern,
Mittags Rom besichtigen,
Und abends in Warschau übernachten.
Mittags Rom besichtigen,
Und abends in Warschau übernachten.
Und abends in Warschau übernachten.
Mittags Rom besichtigen.