Текст и перевод песни 鄧麗君 - 希望和你再相見

希望和你再相見

那天我俩偶然的见了一面
你的影子印在我心田
一时一刻都会想起
想起你含笑的脸
但愿我能和你再相见
再相见
但愿我能和你长相依
长相依
我要问问
你对我喜欢不喜欢
我俩做个好侣伴
我多么希望有一天
你在我的身边
那天我俩偶然的见了一面
你的影子印在我心田
一时一刻都会想起
想起你含笑的脸
但愿我能和你再相见
再相见
但愿我能和你长相依
长相依
我要问问
你对我喜欢不喜欢
我俩做个好侣伴
我多么希望有一天
你在我的身边

J'espère te revoir

Ce jour-là, nous nous sommes rencontrés par hasard
Ton ombre est gravée dans mon cœur
Chaque instant, je pense à toi
Je pense à ton visage souriant
J'espère que je pourrai te revoir
Te revoir
J'espère que je pourrai rester à tes côtés pour toujours
Rester à tes côtés pour toujours
Je veux te demander
Si tu m'aimes ou non
Nous pourrions être un bon couple
J'espère tant qu'un jour
Tu seras à mes côtés
Ce jour-là, nous nous sommes rencontrés par hasard
Ton ombre est gravée dans mon cœur
Chaque instant, je pense à toi
Je pense à ton visage souriant
J'espère que je pourrai te revoir
Te revoir
J'espère que je pourrai rester à tes côtés pour toujours
Rester à tes côtés pour toujours
Je veux te demander
Si tu m'aimes ou non
Nous pourrions être un bon couple
J'espère tant qu'un jour
Tu seras à mes côtés