幸福在這裡 - 鄧麗君 перевод на немецкий

幸福在這裡

我的幸福在這裏 因為這裏有你
從此不再尋萬里 我不願再分離

雖然遠方更壯麗 我只要和你相依
秀麗的遠方 不及和你在一起

我的愛情在這裏 因為這裏有你
從此不再走天涯 我不願再分離

雖然彼岸更美麗 我只願和你相依
明媚的彼岸 不及和你在一起

我的愛情在這裏 因為這裏有你
從此不再走天涯 我不能再分離

雖然彼岸更美麗 我只願和你相依
明媚的彼岸 不及和你在一起

Glück ist hier

Mein Glück ist hier, weil du hier bist
Ich suche nicht mehr weit, ich will nicht mehr getrennt sein

Obwohl die Ferne prächtiger ist, möchte ich nur mit dir zusammen sein
Die schöne Ferne ist weniger wert als mit dir zusammenzusein

Meine Liebe ist hier, weil du hier bist
Ich wandere nicht mehr, ich will nicht mehr getrennt sein

Obwohl das jenseits schöner ist, will ich nur mit dir sein
Das strahlende Jenseits ist weniger wert als mit dir zusammen

Meine Liebe ist hier, weil du hier bist
Ich wandere nicht mehr, ich kann nicht mehr getrennt sein

Obwohl das jenseits schöner ist, will ich nur mit dir sein
Das strahlende Jenseits ist weniger wert als mit dir zusammen