Текст и перевод песни Teresa Teng - 往事常牽掛

往事常牽掛

夕陽下朵朵玫瑰映著彩霞
暮色中陣陣涼風 吹著彩雲走天涯
迷人景色美如畫
勾起往事如麻

一樣的夕陽西下 一樣的玫瑰晚霞
他明亮的眼睛望著我 一見難忘記
多少個花前月下 多少的歡樂年華
情深深 意綿綿 這情意常牽掛

夕陽下朵朵玫瑰映著彩霞
暮色中陣陣涼風 吹著彩雲走天涯
迷人景色美如畫
勾起往事如麻

一樣的夕陽西下 一樣的玫瑰晚霞
他明亮的眼睛望著我 一見難忘記
多少個花前月下 多少的歡樂年華
情深深 意綿綿 這情意常牽掛

一樣的夕陽西下 一樣的玫瑰晚霞
他明亮的眼睛望著我 一見難忘記
多少個花前月下 多少的歡樂年華
情深深 意綿綿 這情意常牽掛

Souvenirs constamment dans mon cœur

Sous le soleil couchant, des roses écarlates reflètent le ciel rougeoyant
Dans le crépuscule, une douce brise emporte les nuages ​​multicolores vers l'horizon
Un paysage enchanteur, beau comme un tableau
Évoque des souvenirs comme un filet d'eau

Le même soleil couchant, les mêmes roses au crépuscule
Tes yeux brillants me regardaient, un coup de foudre inoubliable
Tant de soirées romantiques, tant d'années heureuses
Amour profond, sentiments durables, ce sentiment me hante constamment

Sous le soleil couchant, des roses écarlates reflètent le ciel rougeoyant
Dans le crépuscule, une douce brise emporte les nuages ​​multicolores vers l'horizon
Un paysage enchanteur, beau comme un tableau
Évoque des souvenirs comme un filet d'eau

Le même soleil couchant, les mêmes roses au crépuscule
Tes yeux brillants me regardaient, un coup de foudre inoubliable
Tant de soirées romantiques, tant d'années heureuses
Amour profond, sentiments durables, ce sentiment me hante constamment

Le même soleil couchant, les mêmes roses au crépuscule
Tes yeux brillants me regardaient, un coup de foudre inoubliable
Tant de soirées romantiques, tant d'années heureuses
Amour profond, sentiments durables, ce sentiment me hante constamment