Текст и перевод песни Teresa Teng - 往事常牽掛
夕陽下朵朵玫瑰映著彩霞
Розы
распускаются
на
закате,
отражая
красочный
закат
暮色中陣陣涼風
吹著彩雲走天涯
В
сумерках
прохладный
ветерок
уносит
разноцветные
облака
на
край
света
迷人景色美如畫
Потрясающие
пейзажи
и
живописные
декорации
勾起往事如麻
Навевает
воспоминания
о
прошлом,
как
конопля
一樣的夕陽西下
一樣的玫瑰晚霞
Тот
же
закат,
тот
же
розовый
закат
他明亮的眼睛望著我
一見難忘記
Его
яркие
глаза
смотрели
на
меня,
и
я
не
могу
вспомнить
это
с
первого
взгляда.
多少個花前月下
多少的歡樂年華
Сколько
счастливых
лет
до
и
после
цветка
情深深
意綿綿
這情意常牽掛
Привязанность
глубока
и
длится
долго.
Эта
привязанность
часто
вызывает
беспокойство.
夕陽下朵朵玫瑰映著彩霞
Розы
распускаются
на
закате,
отражая
красочный
закат
暮色中陣陣涼風
吹著彩雲走天涯
В
сумерках
прохладный
ветерок
уносит
разноцветные
облака
на
край
света
迷人景色美如畫
Потрясающие
пейзажи
и
живописные
декорации
勾起往事如麻
Навевает
воспоминания
о
прошлом,
как
конопля
一樣的夕陽西下
一樣的玫瑰晚霞
Тот
же
закат,
тот
же
розовый
закат
他明亮的眼睛望著我
一見難忘記
Его
яркие
глаза
смотрели
на
меня,
и
я
не
могу
вспомнить
это
с
первого
взгляда.
多少個花前月下
多少的歡樂年華
Сколько
счастливых
лет
до
и
после
цветка
情深深
意綿綿
這情意常牽掛
Привязанность
глубока
и
длится
долго.
Эта
привязанность
часто
вызывает
беспокойство.
一樣的夕陽西下
一樣的玫瑰晚霞
Тот
же
закат,
тот
же
розовый
закат
他明亮的眼睛望著我
一見難忘記
Его
яркие
глаза
смотрели
на
меня,
и
я
не
могу
вспомнить
это
с
первого
взгляда.
多少個花前月下
多少的歡樂年華
Сколько
счастливых
лет
до
и
после
цветка
情深深
意綿綿
這情意常牽掛
Привязанность
глубока
и
длится
долго.
Эта
привязанность
часто
вызывает
беспокойство.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.