往事常牽掛 - 鄧麗君 перевод на русский

往事常牽掛

夕陽下朵朵玫瑰映著彩霞
暮色中陣陣涼風 吹著彩雲走天涯
迷人景色美如畫
勾起往事如麻

一樣的夕陽西下 一樣的玫瑰晚霞
他明亮的眼睛望著我 一見難忘記
多少個花前月下 多少的歡樂年華
情深深 意綿綿 這情意常牽掛

夕陽下朵朵玫瑰映著彩霞
暮色中陣陣涼風 吹著彩雲走天涯
迷人景色美如畫
勾起往事如麻

一樣的夕陽西下 一樣的玫瑰晚霞
他明亮的眼睛望著我 一見難忘記
多少個花前月下 多少的歡樂年華
情深深 意綿綿 這情意常牽掛

一樣的夕陽西下 一樣的玫瑰晚霞
他明亮的眼睛望著我 一見難忘記
多少個花前月下 多少的歡樂年華
情深深 意綿綿 這情意常牽掛

Воспоминания всегда со мной

В лучах заката розы алеют,
В сумерках ветерок прохладный гонит облака по небу.
Очаровательный пейзаж, словно картина,
Будит во мне поток воспоминаний.

Тот же закат, те же розы в вечернем небе,
Его ясные глаза смотрели на меня, с первого взгляда не забыть.
Сколько ночей мы провели под луной, сколько счастливых лет,
Глубокие чувства, нежные мысли, эти чувства всегда со мной.

В лучах заката розы алеют,
В сумерках ветерок прохладный гонит облака по небу.
Очаровательный пейзаж, словно картина,
Будит во мне поток воспоминаний.

Тот же закат, те же розы в вечернем небе,
Его ясные глаза смотрели на меня, с первого взгляда не забыть.
Сколько ночей мы провели под луной, сколько счастливых лет,
Глубокие чувства, нежные мысли, эти чувства всегда со мной.

Тот же закат, те же розы в вечернем небе,
Его ясные глаза смотрели на меня, с первого взгляда не забыть.
Сколько ночей мы провели под луной, сколько счастливых лет,
Глубокие чувства, нежные мысли, эти чувства всегда со мной.