Текст и перевод песни 鄧麗君 - 從今日起
從今日起為你
С
этого
дня
для
тебя
呈奉我以後人生一切
Посвящаю
всю
свою
дальнейшую
жизнь
全意全心全歸你
Всем
сердцем
и
душой
принадлежу
тебе
各樣前事都一一忘記
Всё
прошлое
без
остатка
забуду
從今日起是你
С
этого
дня
ты
мой
誰個我亦存心不理
На
других
и
смотреть
не
буду
同笑共歡全因你
Смеяться
и
радоваться
буду
только
с
тобой
以後凡事都肯依從你
Во
всём
буду
тебя
слушаться
這是下盡決心
Это
твёрдое
решение
訂下嚴肅約誓
Серьёзная
клятва
甘心一生束縛自己
Добровольно
связываю
себя
на
всю
жизнь
從今日起屬你
С
этого
дня
принадлежу
тебе
全部愛以後全都給你
Вся
моя
любовь
отныне
только
твоя
同甘共苦全依你
В
горе
и
в
радости
буду
с
тобой
結造同心今生不肯忘記
Создадим
единое
сердце
и
никогда
не
забудем
об
этом
這是下盡決心
Это
твёрдое
решение
訂下嚴肅約誓
Серьёзная
клятва
甘心一生束縛自己
Добровольно
связываю
себя
на
всю
жизнь
從今日起屬你
С
этого
дня
принадлежу
тебе
全部愛以後全都給你
Вся
моя
любовь
отныне
только
твоя
同甘共苦全依你
В
горе
и
в
радости
буду
с
тобой
結造同心今生不肯忘記
Создадим
единое
сердце
и
никогда
не
забудем
об
этом
我是從今天起從你
Я
с
этого
дня
твоя
Оцените перевод
1
淚的小雨
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 恰似你的溫柔
5 從今日起
6 雨中追憶
7 襟裳岬
8 獨上西樓
9 幾多愁
10 在水一方
11 梅花
12 四個願望
13 又見炊煙
14 水上人
15 你怎麼說
16 我怎能離開你
17 向日葵
18 有誰知我此時情
19 雪中情
20 海韻
21 甜蜜蜜
22 愛像一首歌
23 何日君再來
24 千言萬語
25 假如
26 浪子心聲
27 一水隔天涯
28 遇見舊情人
29 路邊野花不要採
30 南海姑娘
31 冬之戀情
32 但願人長久
33 一個小心願
34 愛人
35 忘記他 (粵)
36 小城故事
37 風霜伴我行(粵)
38 償還
39 東山飄雨西山晴 (粵)
40 再見!我的愛人
41 初次嘗到寂寞
42 誰在改變
43 檳城艷
44 遇見你
45 我心深處
46 原鄉情濃
47 絲絲小雨
48 往事如昨
49 情人的關懷
50 難忘初戀的情人
51 相思淚
52 風從那裡來
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 恰似你的溫柔
5 從今日起
6 雨中追憶
7 襟裳岬
8 獨上西樓
9 幾多愁
10 在水一方
11 梅花
12 四個願望
13 又見炊煙
14 水上人
15 你怎麼說
16 我怎能離開你
17 向日葵
18 有誰知我此時情
19 雪中情
20 海韻
21 甜蜜蜜
22 愛像一首歌
23 何日君再來
24 千言萬語
25 假如
26 浪子心聲
27 一水隔天涯
28 遇見舊情人
29 路邊野花不要採
30 南海姑娘
31 冬之戀情
32 但願人長久
33 一個小心願
34 愛人
35 忘記他 (粵)
36 小城故事
37 風霜伴我行(粵)
38 償還
39 東山飄雨西山晴 (粵)
40 再見!我的愛人
41 初次嘗到寂寞
42 誰在改變
43 檳城艷
44 遇見你
45 我心深處
46 原鄉情濃
47 絲絲小雨
48 往事如昨
49 情人的關懷
50 難忘初戀的情人
51 相思淚
52 風從那裡來
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.